She was startled when her phone rang loudly in the quiet room.
Była zaskoczona, gdy jej telefon głośno zadzwonił w cichym pokoju.
I was this close to falling asleep when my phone suddenly rang.
Byłem o krok od zaśnięcia, gdy nagle zadzwonił mój telefon.
My alarm clock went haywire and rang every ten minutes all night.
Budzik zwariował i dzwonił co dziesięć minut przez całą noc.
That big lug forgot his keys again and rang the bell at midnight.
Ten ciamajda znowu zapomniał kluczy i dzwonił do drzwi o północy.
He rang the bell three times before anyone came to help him.
Zadzwonił trzy razy, zanim ktoś przyszedł mu z pomocą.
He was within an inch of confessing everything when the phone rang.
Był o włos od przyznania się do wszystkiego, gdy zadzwonił telefon.
I wanted to die of shame when my phone rang during the funeral.
Chciałem umrzeć ze wstydu, kiedy mój telefon zadzwonił podczas pogrzebu.
When the phone rang after midnight, his heart clenched with sudden fear.
Gdy telefon zadzwonił po północy, serce ścisnęło mu się ze strachu.
The phone rang on a stretch during dinner, annoying the whole family.
Telefon dzwonił bez przerwy podczas kolacji, denerwując całą rodzinę.
On cue, my phone rang the moment I started thinking about her.
Jak na zawołanie, zadzwonił mój telefon, gdy tylko o niej pomyślałem.
She stopped her pacing to and fro only when the phone finally rang.
Przerwała chodzenie tam i z powrotem dopiero, gdy w końcu zadzwonił telefon.
I felt my heart in my throat when the phone rang so late.
Serce podeszło mi do gardła, gdy telefon zadzwonił tak późno.
She was saved by the bell when her phone rang during the argument.
Uratowała się w ostatniej chwili, gdy zadzwonił jej telefon podczas kłótni.