Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rather
Vertaling van "rather" in Pools
The event was a celebration of a sort, though rather subdued and informal.
To wydarzenie było poniekąd celebracją, choć raczej stonowaną i nieformalną.
We were charged over the odds for a rather mediocre meal at that restaurant.
Policzono nam ponad miarę za raczej przeciętny posiłek w tej restauracji.
In the bustling city, affordable housing options are rather scarce.
W tętniącym życiem mieście, opcje dostępnego mieszkania są dość ograniczone.
Her attitude was rather positive, influencing everyone around her.
Jej nastawienie było dość pozytywne, co wpływało na wszystkich wokół.
You said you'd rather die... than live without honour.
Mówiłeś, że prędzej umrzesz... niż będziesz żył bez honoru.
She'd rather bite her tongue than talk about her feelings.
Prędzej ugryzie się w język, niż powie, co czuje.
In the library, books on that specific topic are rather scarce.
W bibliotece książki na ten specyficzny temat są raczej rzadkością.
Everyone else enjoyed the movie, but I found it rather boring.
Inni byli zachwyceni filmem, ale dla mnie był on raczej nudny.
The party was candy floss, lively and colorful but rather hollow.
Impreza była jak wydmuszka, żywa i kolorowa, ale raczej pusta.
Her tendency to correct others constantly is rather irritating during conversations.
Jej skłonność do ciągłego poprawiania innych jest raczej irytująca podczas rozmów.
In discussions, try not to pass judgement but rather listen attentively.
W dyskusjach staraj się nie krytykować, a raczej uważnie słuchać.
The vacation destination was beautiful, but the activities felt rather uninspiring.
Miejsce wypoczynku było piękne, ale atrakcje wydawały się raczej nieciekawe.
The promise of flying cars in a few years seems rather unrealistic.
Obietnica latających samochodów za kilka lat wydaje się raczej nierealna.
Uitdrukkingen met rather: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! it smells rather fishy exp.
śmierdzi rybą
"He refused to show receipts; it smells rather fishy."
! it's all rather hit-or-miss exp.
to wszystko jest raczej loterią
"It's all rather hit-or-miss whether the plan will work."
sooner rather than later adv.
jak najszybciej · prędzej niż później
"We need to finish the project sooner rather than later."
! all rather hit-and-miss adj.
przypadkowy · nieprzewidywalny
"The project's results were all rather hit-and-miss."
! feel rather flat v.
czuć się wypompowanym
"After the long hike, I felt rather flat."
! rather prickly about that adj.
drażliwy · wrażliwy
"She is rather prickly about that subject in meetings."
! rather you than me exp.
wolę, żebyś to ty zrobił, a nie ja
"If you have to clean the toilet, rather you than me."
! plan seems rather airy-fairy exp.
plan wydaje się nierealistyczny
"The plan seems rather airy-fairy and unlikely to work."
! that's rather academic now exp.
to już nie ma znaczenia
"We missed the deadline, so that's rather academic now."
! that's rather off someone's beat exp.
to nie czyjaś działka
"Ask Dr. Lee about taxes? That's rather off her beat."
! rather pushed for space adj.
ciasny · zatłoczony
"The small apartment was rather pushed for space."
had rather exp.
wolałbym
"I had rather stay home tonight."
! rather a lot n.
całkiem sporo · spora ilość
"There was rather a lot to do before the party."
rather large adj.
dość duży
"The house was rather large for a single person."
rather than conj.
zamiast
"Use honey rather than sugar."
there is nowhere I would rather be exp.
nigdzie nie czuję się lepiej
"There is nowhere I would rather be than here with you."
there's nowhere I'd rather be exp.
nigdzie indziej nie chciałbym być
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
would rather Auxiliary_verb
wolałbym · wolałabym
"I would rather stay home tonight."
I'd rather not exp.
wolałbym nie
""Do you want to drive?" "I'd rather not.""
! I would rather die exp.
wolałbym umrzeć
"I would rather die than speak in public."
Synoniemen voor rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38294. Exact: 38294. Verstreken tijd: 139 ms.
