Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather
Vertaling van "rather" in Pools
My attempts at baking bread are all rather hit-or-miss these days.
Moje próby pieczenia chleba to wszystko raczej na chybił trafił ostatnio.
Without a clear plan, the project management became all rather hit-or-miss.
Bez wyraźnego planu zarządzanie projektem to wszystko raczej na chybił trafił.
In the bustling city, affordable housing options are rather scarce.
W tętniącym życiem mieście, opcje dostępnego mieszkania są dość ograniczone.
He backed down from the challenge, looking rather chicken about it.
Wycofał się z wyzwania, wyglądając przy tym dość tchórzliwie.
He said he'd rather wyciągnąć kopyta than give up his Sunday naps.
Powiedział, że prędzej wyciągnie kopyta, niż zrezygnuje ze swoich niedzielnych drzemek.
In the library, books on that specific topic are rather scarce.
W bibliotece książki na ten specyficzny temat są raczej rzadkością.
Her silence about the issue strikes me as making a rather guilty impression.
Jej milczenie w tej sprawie sprawia na mnie raczej winne wrażenie.
She can cook after a fashion, but most dishes taste rather bland.
Ona potrafi gotować w pewnym sensie, ale większość dań jest raczej mdła.
Mentioning office gossip was rather off the point during such a serious briefing.
Wspominanie biurowych plotek było raczej nie na temat podczas tak poważnego briefingu.
Our marketing strategy is all rather hit-or-miss, without proper data analysis.
Nasza strategia marketingowa to wszystko raczej na chybił trafił, bez analiz danych.
Our search for investors has been all rather hit-or-miss so far.
Nasze poszukiwania inwestorów to wszystko raczej na chybił trafił jak dotąd.
Everyone else enjoyed the movie, but I found it rather boring.
Inni byli zachwyceni filmem, ale dla mnie był on raczej nudny.
The city's road maintenance seems all rather hit-or-miss and poorly coordinated.
Utrzymanie dróg w mieście to wszystko raczej na chybił trafił i słabo skoordynowane.
Uitdrukkingen met rather: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! it smells rather fishy exp.
śmierdzi rybą
"He refused to show receipts; it smells rather fishy."
! it's all rather hit-or-miss exp.
to wszystko jest raczej loterią
"It's all rather hit-or-miss whether the plan will work."
sooner rather than later adv.
jak najszybciej · prędzej niż później
"We need to finish the project sooner rather than later."
! feel rather flat v.
czuć się wypompowanym
"After the long hike, I felt rather flat."
! rather prickly about that adj.
drażliwy · wrażliwy
"She is rather prickly about that subject in meetings."
! rather you than me exp.
wolę, żebyś to ty zrobił, a nie ja
"If you have to clean the toilet, rather you than me."
! that's rather academic now exp.
to już nie ma znaczenia
"We missed the deadline, so that's rather academic now."
! that's rather off someone's beat exp.
to nie czyjaś działka
"Ask Dr. Lee about taxes? That's rather off her beat."
! rather pushed for space adj.
ciasny · zatłoczony
"The small apartment was rather pushed for space."
! all rather hit-and-miss adj.
przypadkowy · nieprzewidywalny
"The project's results were all rather hit-and-miss."
! plan seems rather airy-fairy exp.
plan wydaje się nierealistyczny
"The plan seems rather airy-fairy and unlikely to work."
had rather exp.
wolałbym
"I had rather stay home tonight."
! rather a lot n.
całkiem sporo · spora ilość
"There was rather a lot to do before the party."
rather large adj.
dość duży
"The house was rather large for a single person."
rather than conj.
zamiast
"Use honey rather than sugar."
there is nowhere I would rather be exp.
nigdzie nie czuję się lepiej
"There is nowhere I would rather be than here with you."
there's nowhere I'd rather be exp.
nigdzie indziej nie chciałbym być
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
would rather Auxiliary_verb
wolałbym · wolałabym
"I would rather stay home tonight."
I'd rather not exp.
wolałbym nie
""Do you want to drive?" "I'd rather not.""
! I would rather die exp.
wolałbym umrzeć
"I would rather die than speak in public."
Synoniemen voor rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33768. Exact: 33768. Verstreken tijd: 119 ms.
