Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reliefs
Geflecteerde vorm van relief
Vertaling van "reliefs" in Pools
Stable economy and policy, great scientific base, grants and tax reliefs.
Stabilna ekonomia i polityka, świetna baza naukowa, granty i ulgi podatkowe.
Employers should be given incentives to recruit more young people through tax reliefs.
Pracodawców należy zachęcać do zatrudniania większej liczby ludzi młodych, zapewniając ulgi podatkowe.
One in three elimination were finally destroyed the original reliefs with statues.
Jeden na trzech eliminacji zostały ostatecznie zniszczone oryginalne płaskorzeźby z posągów.
The stonework reliefs on the museum walls depicted scenes from ancient times.
Kamienne płaskorzeźby na ścianach muzeum przedstawiały sceny z czasów starożytnych.
The sculpted reliefs on the door depicted scenes from the town's rich history.
Rzeźbione reliefy na drzwiach przedstawiały sceny z bogatej historii miasta.
He admired the sculpted reliefs that adorned the ancient temple's walls.
Podziwiał rzeźbione reliefy, które zdobiły ściany starożytnej świątyni.
Dishes were often decorated with reliefs, although there are also smooth forms.
Naczynia często zdobione były reliefami, chociaż występują także formy gładkie.
This tempera can be used for painting busts and reliefs.
To tempera może być stosowany do popiersi malarskich i płaskorzeźb.
Entrepreneurs investing in the research and development can benefit from the new reliefs.
Przedsiębiorcy inwestujący w badania i rozwój mogą skorzystać z nowych ulg.
We create plaques and reliefs in small and large format.
Wykonujemy tablice i płaskorzeźby w małym i dużym formacie.
I made these close-ups in relation to the museum reliefs.
Wydobyłam te zbliżenia w nawiązaniu do muzealnych reliefów.
Has a natural beauty with sculptured reliefs like an artist.
Ma naturalne piękno z rzeźbionymi reliefami jak artysta.
I mentioned earlier about the reliefs on both sides of the stairs.
Wspomniałem także wcześniej o płaskorzeźbach po obu stronach schodów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reliefs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in relief adv.
z ulgą · z poczuciem ulgi
"She sighed in relief after the exam."
sigh of relief n.
westchnienie ulgi
"She let out a sigh of relief after the exam."
breathe a sigh of relief v.
oddychać z ulgą · odetchnąć z ulgą
"She breathed a sigh of relief after hearing the good news."
come to the relief of v.
przychodzić z pomocą
"The firefighters came to the relief of the trapped family."
flood with relief v.
zalać ulgą · wypełnić ulgą
"After hearing the good news, she was flooded with relief."
in sharp relief adv.
wyraźnie widoczna
"Her kindness was in sharp relief to his rudeness."
light relief n.
chwila wytchnienia
"The comedian's jokes provided light relief during the tense meeting."
on relief adj.
na zasiłku
"Many families are on relief during tough times."
stand out in relief v.
odcinać się na tle
"The mountains stand out in relief against the sky."
bring into relief v.
uwydatnić · podkreślić
"The lighting brought her features into relief."
in bold relief adj.
wyraźny · zarysowany
"The mountains were in bold relief against the sunset."
throw into relief v.
podkreślać · uwydatniać
"The bright colors throw the design into relief."
tsunami of relief n.
tsunami ulgi · zalew ulgi
"After hearing the good news, she felt a tsunami of relief."
! that's a relief exp.
co za ulga
"The car started again. That's a relief!"
pain relief n.
ulga w bólu · złagodzenie bólu
"She found pain relief through meditation and yoga."
sigh with relief v.
odetchnąć z ulgą · westchnąć z ulgą
"She sighed with relief when the test was over."
with relief adv.
z ulgą · odczuwając ulgę
"She sighed with relief when the test was over."
disaster relief n.
pomoc humanitarna
"International teams arrived to provide disaster relief after the powerful earthquake."
come to someone's relief v.
przyjść z pomocą · przyjść na ratunek
"The firefighters came to her relief during the flood."
emergency relief n.
pomoc doraźna
"The agency delivered emergency relief after the earthquake destroyed several villages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reliefs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 429. Exact: 429. Verstreken tijd: 35 ms.
