Podrapał się plecami o szorstką ścianę, szukając szybkiej ulgi.
He scratched his back against the rough wall for some quick relief.
Cierpienie potrafi czasem zjednoczyć ludzi w dążeniu do ulgi i uzdrowienia.
Suffering can sometimes unite people in their quest for relief and healing.
Jego westchnienie ulgi było niemal namacalne, gdy skończył zadanie.
His sigh of relief was almost palpable as he finished the task.
Poczuła falę ulgi, kiedy jej zaginiona córka w końcu zadzwoniła do domu.
She felt a tsunami of relief when her lost daughter finally called home.
Uroniła łzę ulgi, gdy lekarz powiedział, że wszystko jest w porządku.
She shed a tear of relief when the doctor said everything was fine.
Dla wielu osób akupunktura oferuje holistyczne podejście do ulgi w bólu i relaksu.
For many, acupuncture offers a holistic approach to pain relief and relaxation.
W biurze przetoczyła się fala ulgi, gdy odwołano zwolnienia.
There was a tsunami of relief in the office when layoffs were canceled.
Po zakończeniu egzaminu ogarnęło ją uczucie będące mieszanką radości i ulgi.
She felt somewhere between joy and relief upon finishing her exam.
Wydali westchnienie ulgi, gdy burza minęła, nie wyrządzając żadnych szkód.
They heaved a sigh of relief when the storm passed without causing damage.
Łatki skórne zostały opracowane dla ulgi w bólu w przewlekłych schorzeniach.
The dermal patches were developed for pain relief in chronic conditions.
Kiedy w końcu przerwał milczenie, jego głos drżał ze strachu i ulgi.
When he finally broke the silence, his voice trembled with fear and relief.
Wybuchnęła płaczem z ulgi, gdy lekarz ogłosił pomyślną operację.
She dissolved into tears of relief when the doctor announced successful surgery.
Uderzyła w niego fala ulgi, gdy wyniki egzaminu pokazały, że zdał.
A tsunami of relief hit him as the exam results showed he had passed.
