Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
removed
Vertaling van "removed" in Pools
The eviction process often requires several steps before the tenant is removed.
Proces eksmisji często wymaga kilku kroków, zanim najemca zostanie usunięty.
The stains were removed without a vestige after using that powerful detergent.
Plamy zostały usunięte bez śladu po użyciu tego silnego detergentu.
Several at-issue passages were deemed sporny and therefore removed from the final report.
Kilka fragmentów będących przedmiotem sporu uznano za sporne i usunięto z raportu.
Foster care helps monitor the well-being of children temporarily removed from their homes.
Piecza zastępcza pomaga monitorować dobrostan dzieci tymczasowo usuniętych z ich domów.
Several yachts went aground when the buoy marking shallow water was accidentally removed.
Kilka jachtów osiadło na mieliźnie, gdy boja oznaczająca mieliznę została omyłkowo usunięta.
Nearby trees were removed to ensure easy access to the inspection chamber.
Usunięto pobliskie drzewa, aby zapewnić łatwy dostęp do studzienki rewizyjnej.
The proscribed books were removed from the library shelves without any explanation.
Zakazane książki zostały usunięte z półek biblioteki bez żadnego wyjaśnienia.
By common consent, the controversial paragraph was removed from the final contract.
Za wspólną zgodą kontrowersyjny paragraf usunięto z ostatecznej wersji umowy.
They removed the invasive plants by the roots to protect native species.
Usunęli inwazyjne rośliny z korzeniami, żeby chronić rodzime gatunki.
His calm reaction seemed far removed from the panic everyone else expressed.
Jego spokojna reakcja była daleka od paniki, którą okazywali wszyscy inni.
Residents made a hullabaloo after the city removed several old trees overnight.
Mieszkańcy zrobili raban, gdy miasto nocą usunęło kilka starych drzew.
Once the chains were removed, he felt completely freed and empowered.
Kiedy zdjęto mu kajdany, poczuł się całkowicie wolny i pełen sił.
Customers shouted bloody murder when the company removed the free return policy.
Klienci podnieśli wielki krzyk, gdy firma zlikwidowała możliwość darmowych zwrotów.
Uitdrukkingen met removed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
far removed adj.
zupełnie inny
"Her lifestyle is far removed from his."
far removed from adj.
bardzo odległy · zupełnie inny
"Her style is far removed from traditional art."
one step removed adj.
o krok oddalony · nieco pośredni
"His opinion is one step removed from the main argument."
twice removed adj.
daleko spokrewniony
"The issue is twice removed from our main concern."
once removed adj.
o jedno pokolenie oddalony
"My cousin's child is my cousin once removed."
first cousin once removed n.
pierwszy kuzyn twojego rodzica
"My dad's cousin is my first cousin once removed."
second cousin once removed n.
drugi kuzyn raz usunięty
"My second cousin once removed visited us last summer."
first cousin thrice removed n.
kuzyn trzykrotnie usunięty
"She is my first cousin thrice removed."
thrice removed adv.
oddzielony przez trzy pokolenia
"She is my cousin thrice removed."
Synoniemen voor removed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18707. Exact: 18707. Verstreken tijd: 55 ms.
