Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
removed
Vertaling van "removed" in Pools
The eviction process often requires several steps before the tenant is removed.
Proces eksmisji często wymaga kilku kroków, zanim najemca zostanie usunięty.
The proscribed books were removed from the library shelves without any explanation.
Zakazane książki zostały usunięte z półek biblioteki bez żadnego wyjaśnienia.
Electrons are removed during the ionization stage, leaving behind charged particles.
W procesie jonizacji elektrony są usuwane, pozostawiając naładowane cząstki.
Foster care helps monitor the well-being of children temporarily removed from their homes.
Piecza zastępcza pomaga monitorować dobrostan dzieci tymczasowo usuniętych z ich domów.
Nearby trees were removed to ensure easy access to the inspection chamber.
Usunięto pobliskie drzewa, aby zapewnić łatwy dostęp do studzienki rewizyjnej.
As tensions rose, the leader chose to read out the names of those removed.
W miarę jak napięcia rosły, lider postanowił ogłosić nazwiska osób usuniętych.
In editing, you might find a blank space where text was removed.
Podczas edycji możesz natknąć się na lukę, gdzie usunięto tekst.
During surgery, the rib can be temporarily removed for access.
Podczas operacji żebro może zostać tymczasowo usunięte, aby uzyskać dostęp.
Once the chains were removed, he felt completely freed and empowered.
Kiedy zdjęto mu kajdany, poczuł się całkowicie wolny i pełen sił.
She carefully removed the weeds to give the new shoot room to expand.
Ostrożnie usunęła chwasty, aby dać miejsce nowemu pędowi do rozrostu.
He was impressed by how well the cleanser removed makeup residues.
Był pod wrażeniem, jak dobrze środek czyszczący usuwa resztki makijażu.
Landscapers removed the debris from the garden to prepare for new plants.
Ogrodnicy usunęli resztki roślinne z ogrodu, przygotowując go pod nowe nasadzenia.
At the site, they carefully removed the fossil remains to avoid damage.
Na stanowisku ostrożnie wydobywali szczątki kopalne, aby uniknąć ich uszkodzenia.
Uitdrukkingen met removed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
one step removed adj.
o krok oddalony · nieco pośredni
"His opinion is one step removed from the main argument."
far removed adj.
zupełnie inny
"Her lifestyle is far removed from his."
far removed from adj.
bardzo odległy · zupełnie inny
"Her style is far removed from traditional art."
twice removed adj.
daleko spokrewniony
"The issue is twice removed from our main concern."
once removed adj.
o jedno pokolenie oddalony
"My cousin's child is my cousin once removed."
first cousin once removed n.
pierwszy kuzyn twojego rodzica
"My dad's cousin is my first cousin once removed."
second cousin once removed n.
drugi kuzyn raz usunięty
"My second cousin once removed visited us last summer."
first cousin thrice removed n.
kuzyn trzykrotnie usunięty
"She is my first cousin thrice removed."
thrice removed adv.
oddzielony przez trzy pokolenia
"She is my cousin thrice removed."
Synoniemen voor removed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18832. Exact: 18832. Verstreken tijd: 58 ms.
