The committee put the revised curriculum on trial for one academic year.
Komisja wprowadziła zmieniony program nauczania na próbę na jeden rok akademicki.
The conciliatory offer included a revised contract that benefited both parties involved.
Pojednawcza oferta zawierała zmieniony kontrakt, który korzystał obu zaangażowanym stronom.
The professor said I could submit the revised essay at my convenience.
Profesor powiedział, że mogę złożyć poprawiony esej, kiedy mi pasuje.
In the end, the criticized proposal was revised and resubmitted for approval.
Ostatecznie krytykowany projekt został poprawiony i ponownie złożony do zatwierdzenia.
They published a revised style guide to better communicate their aesthetic vision.
Opublikowali zrewidowany przewodnik stylu, aby lepiej komunikować swoją wizję estetyczną.
The revised climate model incorporates effects of low-pressure regions on global weather.
Zrewidowany model klimatyczny uwzględnia efekty obszarów niskiego ciśnienia na globalną pogodę.
They stopped the clock briefly so everyone could consider the revised proposal carefully.
Zatrzymali czas na chwilę, aby wszyscy mogli dokładnie rozważyć zmienioną propozycję.
After fierce debate, she finally climbed down and supported the revised proposal.
Po zaciętej debacie w końcu się wycofała i poparła zmienioną propozycję.
Union leaders finally came to the party and accepted the revised contract terms.
Przywódcy związkowi w końcu poszli z nurtem i przyjęli zmienione warunki umowy.
The composer sent revised scores to all musicians two weeks before the premiere.
Kompozytor przesłał poprawione partytury wszystkim muzykom dwa tygodnie przed premierą.
After several meetings, both sides came to terms with the revised plan.
Po kilku spotkaniach obie strony pogodziły się z poprawionym planem.
The marketing team struggled to get buy-in from finance on the revised budget.
Dział marketingu miał trudności, aby zdobyć poparcie finansów dla zmienionego budżetu.
Our partners refused the revised contract, so the negotiation has fallen through.
Partnerzy odrzucili zmienioną umowę, więc negocjacje zakończyły się fiaskiem.