Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sailing
Vertaling van "sailing" in Pools
Dockside activities included sailing lessons, attracting enthusiasts of all ages.
Działania na nabrzeżu obejmowały lekcje żeglarstwa, przyciągając entuzjastów w każdym wieku.
He learned to bale out the tiny canoe during his first sailing lesson.
Podczas pierwszej lekcji żeglarstwa nauczył się opróżniać z wody małe czółno.
For the yacht, the prime mover must be efficient to ensure smooth sailing.
Dla jachtu główny motor musi być wydajny, aby zapewnić płynne żeglowanie.
He loved sailing because, at sea, he felt cut off from the world.
Uwielbiał żeglowanie, bo na morzu czuł się całkowicie odcięty od świata.
After hours of sailing, they recognized they were off course.
Po kilku godzinach żeglugi zorientowali się, że zboczyli z kursu.
While sailing, the tiller became slippery with sea spray and salt.
Podczas żeglugi rumpel stał się śliski od morskiej bryzy i soli.
He felt accomplished as he expertly handled the sheets while sailing.
Czuł się spełniony, gdy z wprawą operował szotami podczas żeglowania.
I love the feeling of sailing under the warm sun and gentle breeze.
Uwielbiam uczucie żeglowania pod ciepłym słońcem i przy delikatnej bryzie.
The afternoon we spent sailing together was a little slice of heaven for me.
Popołudnie spędzone razem na żeglowaniu było dla mnie małym kawałkiem nieba.
A master mariner must understand weather patterns and how they affect sailing.
Kapitan żeglugi wielkiej musi rozumieć wzorce pogodowe i ich wpływ na żeglugę.
In sailing, seizing is essential for maintaining equipment stability on deck.
W żeglarstwie splot jest niezbędny do utrzymania stabilności sprzętu na pokładzie.
Getting your sea legs is an essential part of enjoying a long sailing trip.
Złapanie morskich nóg to niezbędna część czerpania przyjemności z długiej żeglugi.
A properly executed reefing maneuver can make sailing more manageable in rough seas.
Prawidłowo wykonane refowanie żagli może znacznie ułatwić żeglugę na wzburzonym morzu.
Uitdrukkingen met sailing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
smooth sailing n.
bezproblemowy przebieg
"After the initial setup, the project was smooth sailing."
clear sailing n.
bezproblemowy postęp
"After the initial difficulties, it was clear sailing for the project team."
! plain sailing n.
łatwizna
"After the initial setup, the project was plain sailing."
! build the ship while sailing v.
tworzyć w locie
"We had to build the ship while sailing during the product launch."
sailing boat n.
żaglówka · łódź żaglowa
"We spent the afternoon on a sailing boat."
sailing ship n.
żaglowiec
"The sailing ship crossed the ocean with its sails full."
sailing dinghy n.
żaglówka
"He learned to sail in a sailing dinghy."
sailing-race n.
wyścig żeglarski · regaty
"The annual sailing-race attracted teams from all over the world."
land sailing n.
żeglarstwo lądowe
"They enjoyed land sailing on the beach."
sailing vessel n.
żaglowiec · statek żaglowy
"The sailing vessel embarked on a journey across the Atlantic."
oblique sailing n.
żegluga ukośna · żeglowanie ukośne
"Oblique sailing helps ships avoid obstacles in the sea."
plane sailing n.
nawigacja płaska
"Plane sailing was taught in old navigation schools."
sailing catamaran n.
katamaran żaglowy
"They crossed the bay on a fast sailing catamaran."
sailing fraternity n.
bractwo żeglarskie
"The sailing fraternity welcomed new members at the regatta."
sailing master n.
nawigator · oficer nawigacyjny
"The sailing master plotted the course through the storm."
sailing school n.
szkoła żeglarska
"She enrolled at a sailing school to prepare for her first regatta."
Synoniemen voor sailing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
smooth sailing
2330
sailing vessel
540
plain sailing
500
clear sailing
280
sailing master
170
sailing boats
1460
sailing ship
1420
sailing boat
1400
Resultaten: 8144. Exact: 8144. Verstreken tijd: 58 ms.
