Examples with "scheme PL" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aid was granted under the authorised scheme PL 39/2004.
The tax exemption granted under scheme PL 39/2004 can be cumulated with aid received from other sources to cover the same eligible costs.
Zwolnienie podatkowe udzielone w ramach programu nr PL 39/2004 może podlegać kumulacji z pomocą otrzymaną z innych źródeł w celu pokrycia tych samych kosztów kwalifikowalnych.
Andere resultaten
Poland confirmed that the aid was granted under the scheme approved under Measure PL 6.
Polska potwierdziła, że pomoc ta przyznana została w ramach planu zatwierdzonego zgodnie ze środkiem pomocy PL nr 6.
The Polish authorities have explained that the aid scheme in question (PL 39/2004) requires only a minimum amount of investment expenditure and grants the right to corporate income tax exemption up to the allowable regional aid ceiling.
W tej kwestii polskie władze wyjaśniły, że przedmiotowy program pomocy (nr PL 39/2004) wymaga jedynie minimalnej kwoty wydatków inwestycyjnych i stanowi podstawę do przyznania prawa do zwolnienia z podatku dochodowego od osób prawnych do dopuszczalnego pułapu pomocy regionalnej.
The detailed rules of the scheme as well as the student scholarship application form (PL only) are available on our website.
Szczegółowy regulamin programu oraz wniosek o przyznanie stypendium są dostępne na naszej stronie internetowej.
The ISFG-PL Group recommends that an analogous quality control scheme should also be applied to the population databases used by Polish laboratories for determining the evidential value of mtDNA test results.
Grupa ISFG-PL zaleca, aby analogicznej kontroli jakości poddawane były populacyjne bazy danych wykorzystywane przez polskie laboratoria do oceny wartości dowodowej wyników badań mtDNA.
Remuneration, bonus systems, incentive schemes and loyalty and retention programs | Raczkowski Paruch PL EN
Wynagrodzenia, systemy premiowe, systemy motywacyjne, lojalnościowe i retencyjne | Raczkowski Paruch PL EN
The two aid schemes were registered under the following numbers: PL 45/04: Compensation to PP for carrying out universal postal services and PL 49/04: Aid to PP for investment related to the provision of universal postal services.
Dwa wspomniane programy pomocy zarejestrowano pod następującymi numerami: PL 45/04: Rekompensata dla Poczty Polskiej za świadczenie powszechnych usług pocztowych oraz PL 49/04: Pomoc dla Poczty Polskiej na inwestycje związane ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych.
provides better railway services and connections [FR] [PL]Green light for rail transport modernisation scheme in Poland [FR] [PL]
Duża inwestycja zapewnia nowe połączenia i lepszą jakość usług kolejowych [EN] [FR]Zielone światło dla programu modernizacji transportu kolejowego w Polsce [EN] [FR]
The two aid schemes have been registered under the following numbers: PL 45/04: Compensation to Poczta Polska for carrying out universal postal services and PL 49/04: Aid to Poczta Polska for investment related to the provision of universal postal services.
Dwa przedmiotowe programy pomocy zarejestrowano pod następującymi numerami: PL 45/04: Rekompensata dla Poczty Polskiej za świadczenie powszechnych usług pocztowych oraz PL 49/04: Pomoc dla Poczty Polskiej na inwestycje związane ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych.
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | "EKO-BRUD" s.c. of Sosnowiec ul. Radocha 4 PL-41-200 Sosnowiec |
Nazwa programu pomocy lub nazwa firmy otrzymującej pomoc indywidualną | "EKO-BRUD" s.c. w Sosnowcu ul. Radocha 4 PL-41-200 Sosnowiec |
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | "EKONAKS" Sp. z o.o. with registered office at Skarżysko-Kamienna ul. Asfaltowa 1 PL-26-110 Skarżysko-Kamienna |
Nazwa programu pomocy lub nazwa firmy otrzymującej pomoc indywidualną | Przedsiębiorstwo "EKONAKS" Sp. z o.o. z siedzibą w Skarżysku-Kamiennej ul. Asfaltowa 1 PL-26-110 Skarżysko-Kamienna |
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. of Bolesławiec ul. Gałczyńskiego 51 PL-59-700 Bolesławiec |
Nazwa programu pomocy lub nazwa firmy otrzymującej pomoc indywidualną | Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Bolesławcu ul. Gałczyńskiego 51 PL-59-700 Bolesławiec |