Examples with "scheme does exist" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One such scheme does exist in the UK, and was last year extended to EU level on a pilot basis.
Taki program istnieje w Wielkiej Brytanii, a w ubiegłym roku jego zasięg został rozszerzony w formie pilotażowej na poziom UE.
Andere resultaten
However, if, in a country, the self-employed are not compulsorily insured, we cannot require that this be the case for their spouses, as the latter cannot be affiliated to an insurance scheme that does not exist.
Jednakże, jeżeli w danym kraju osoby prowadzące działalność na własny rachunek nie są obowiązkowo ubezpieczone, nie możemy wymagać, aby tak było w przypadku ich małżonków, ponieważ ci ostatni nie mogą przystąpić do programu ubezpieczeniowego, który nie istnieje.
A specific authorisation scheme exists for the installation of certain retail establishments.
Istnieje specjalny system zezwoleń dotyczących zakładania niektórych placówek handlu detalicznego.
Today, such protection schemes exist, but they are all national.
Podobne programy ochronne już obecnie istnieją, lecz wszystkie mają zasięg krajowy.
The initiative would be complementary to national funding schemes, where they exist.
Inicjatywa ta ma uzupełniać krajowe systemy finansowania, jeżeli takie istnieją.
What is more, many strategies mentioned by managers of such schemes do not exist.
Co więcej, wiele strategii, o których mówią zarządzający piramidą nie istnieje.
As stated previously, Ombudsman schemes also exist in Ireland and Germany.
Jak wspomniano wcześniej, system Rzecznika Praw Obywatelskich obowiązuje również w Irlandii i w Niemczech.
Volunteering schemes exist in Europe and worldwide focusing on third country deployment.
W Europie i na świecie realizowane są programy dla wolontariuszy, w których kładzie się nacisk na oddelegowanie wolontariuszy do państw trzecich.
The Greek authorities confirmed that no other aid schemes exist that would support the same eligible costs.
Władze greckie potwierdziły, że nie istnieją inne programy pomocy, które dotyczyłyby tych samych kosztów kwalifikowalnych.
Additionally, leaching classification schemes exist based on a relationship between Koc and DT-50
Dodatkowo schematy klasyfikacji wypłukiwania istnieją na podstawie zależności między Koc a DT-50
The GOC claimed that relevant legal framework for the scheme exists but it did not provide a copy of it.
Rząd ChRL twierdzi, że istnieją odpowiednie ramy prawne dla programu, ale nie dostarczył ich kopii.
Experience shows that in countries where such apprenticeship schemes exist, young people have a better chance of a smooth school-to-work transition.
Doświadczenia pokazują, że w państwach, w których istnieją takie programy przyuczenia do zawodu, młodzi ludzie mają większe szanse na sprawne przejście od kształcenia do zatrudnienia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.