Her soft voice had a drowsy effect, making everyone seated feel relaxed.
Jej delikatny głos miał usypiający efekt, sprawiając, że wszyscy siedzący czuli się zrelaksowani.
The two young men seated next to Lee are not doing so well.
Siedzący obok Lee dwaj młodzi mężczyźni wyraźnie nie czują się dobrze.
I noticed the tyre bead was properly seated on the rim.
Zauważyłem, że stopka opony była prawidłowo osadzona na feldze.
During the repair, he found that the memory board was not seated properly.
Podczas naprawy okazało się, że płyta pamięci nie była prawidłowo osadzona.
As guest of honour, you'll be introduced first and seated near the stage.
Jako gość honorowy będziesz przedstawiony pierwszy i posadzony blisko sceny.
He spotted the seated group and waved to catch their attention.
Zauważył siedzącą grupę i pomachał, aby zwrócić ich uwagę.
He noticed the seated audience, all eyes fixed on the stage.
Zauważył siedzącą publiczność, której wzrok był skierowany na scenę.
His laughter was conspicuously loud, drawing attention from those seated nearby.
Jego śmiech był rzucająco się w oczy głośny, przyciągając uwagę siedzących nieopodal.
Ensure the tyre bead is seated correctly before driving off.
Upewnij się, że stopka opony jest prawidłowo osadzona przed rozpoczęciem jazdy.
I have no idea who that woman seated next to me is.
Nie mam pojęcia, kim jest ta kobieta siedząca obok mnie.
The chamber gate swung open, revealing the judges seated inside.
Wrota sali sądowej otworzyły się, ukazując siedzących wewnątrz sędziów.
Incorrectly selected legs can cause discomfort for seated people at the table.
Nieprawidłowo dobrane nogi mogą powodować dyskomfort u siedzących osób przy stole.
The concert began with everyone seated, eagerly awaiting the first note to play.
Koncert rozpoczął się z wszystkimi siedzącymi, z niecierpliwością oczekującymi pierwszej nuty.