Examples with "segment movements" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With such assumptions, the system analyzes the grid of segment movements consisting of 484 fields (11 segments x (flexion + extension) x 11 segments x (left turn + right turn)).
Przy takich założeniach analizowana jest siatka ruchomości segmentalnej składająca się z 484 pól (11 segmentów x (wyprost + zgięcie) x 11 segmentów x (skręt w lewo + skręt w prawo)).
Andere resultaten
He flexed one leg, than the other, giving us a look at how the segments allowed movement by rotating against each other.
Zgiął jedną nogę, drugą, a my obserwowaliśmy, jak segmenty ślizgają się po sobie nawzajem.
Each segment of an annelid contains muscles and nerves crucial for its movement.
Każdy segment pierścienicy zawiera mięśnie i nerwy kluczowe dla jej ruchu.
While calculating core inflation, price movements in various segments of this basket are analysed.
Przy wyliczaniu wskaźników inflacji bazowej analizie poddawane są zmiany cen w różnych segmentach tego koszyka.
This segment actually indicates that the movements of Chinese "chi" was detected by this device.
Segment ten precyzyjnie wskazuje, że owo urządzenie m.in. wykrywało ruchy chińskiego "chi".
Nationally, it weakens social cohesion, antagonises different segments of society, and fosters the development of right-wing populist movements looking for a scapegoat.
W skali narodowej fakt ten osłabia spójność społeczną, antagonizuje różne grupy społeczne i sprzyja rozwojowi prawicowych ruchów populistycznych, które poszukują kozła ofiarnego.
The highest quality of craftsmanship, timeless design, robust construction and easy movement of individual segments attracted not only experts, but also general public.
Najwyższa jakość rzemiosła, ponadczasowy design, solidna konstrukcja i łatwość przemieszczania się poszczególnych segmentów przyciąga nie tylko ekspertów, ale również opinii publicznej.
Fight for freedom Full Burst combines free movement sections and more traditional fighting segments in Ultimate Adventure mode.
Walcz o wolność Full Burst zawiera sekwencje swobodnego poruszania oraz tradycyjne sekwencje walki w trybie Ultimate Adventure.
Anex Quant has won recognition in the premium segment of strollers thanks to its functional design which embodies bohemian style and the freedom of movement and travel.
Dzięki swojej funkcjonalności, która uosabia styl bohemy oraz swobodę przemieszczania się i podróżowania, Anex Quant zdobył uznanie w segmencie wózków premium.
The composition is written in one movement, which is made up of successive segments, each built from a series of various phrases.
Jest to utwór jednoczęściowy, składający się z następujących po sobie segmentów, z których każdy budowany jest z serii różnych fraz.
We are very selective when it comes to small-cap stocks because it's not unusual to see strong price movements in that market segment.
Stosujemy bardzo selektywne podejście do małych spółek, ponieważ ceny ich akcji często podlegają sporym wahaniom.
In shops and modern clinics there is a largea choice of orthopedic insoles, presented in various price segments and being the most convenient option for quick and easy stages of the patient's elegant movement.
Akcesoria do wkładek ortopedycznych W sklepach i nowoczesnych klinikach jest dużywybór wkładek ortopedycznych, prezentowanych w różnych segmentach cenowych i będących najwygodniejszą opcją do szybkiego i bez ciężkich etapów eleganckiego ruchu pacjenta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.