He acts like a shmuck whenever he plays video games with friends.
Zachowuje się jak palant, ilekroć gra w gry wideo z przyjaciółmi.
If you want to watch so badly, go to the lobby with that shmuck Zilberman who changes the channel every minute.
Jak tak bardzo chcesz to oglądać, idź do lobby z tym palantem Zilbermanem, który co minutę zmienia kanał.
And then the little shmuck thought that he could divorce me.
A ten idiota pomyślał, że może się ze mną rozwieść.
Off the record, don't be a shmuck, Bruce.
I don't understand why you would trust a shmuck like him.
Her ex-boyfriend was such a shmuck, always making excuses.
Jej były chłopak był takim matołem, zawsze wymyślał wymówki.
After the prank, everyone agreed he was just a funny shmuck.
Po tym żarcie wszyscy zgodzili się, że to po prostu zabawny frajer.
Don't be a shmuck and ignore good advice when it's offered.
Nie bądź durniem i nie ignoruj dobrych rad, kiedy są ci oferowane.
I keep telling my brother not to be a shmuck and waste his time.
Ciągle mówię mojemu bratu, żeby nie był gamoniem i nie marnował czasu.
He proved to be a shmuck when he didn't prepare for his interview.
Okazał się idiotą, gdy nie przygotował się do rozmowy kwalifikacyjnej.
Listen... we can't keep paying out every shmuck who files a claim.
Słuchaj... nie możemy zachować zwracając z każdym shmuck, który wniósł wniosek.
Look, any shmuck can sneak through a window wearing a pretty dress.
You're either that or you're a bigger shmuck than you look like.