Stay young at heart and you'll find joy in the simplest things in life.
Pozostań młody duchem, a znajdziesz radość w najprostszych rzeczach w życiu.
He loves to split hairs, even in the simplest conversations.
On uwielbia dzielić włos na czworo, nawet w najprostszych rozmowach.
When you're in love, even the simplest things can bring you joy.
Kiedy jesteś zakochany, nawet najprostsze rzeczy mogą przynieść ci radość.
His wasting body struggled to fight off even the simplest infections.
Jego osłabiony organizm z trudem radził sobie nawet z najprostszymi infekcjami.
We tried various strategies, and in the end, the simplest one worked best.
Próbowaliśmy różnych strategii i w końcu ta najprostsza okazała się najlepsza.
Even the simplest tasks have minimum requirements that must be satisfied.
Nawet najprostsze zadania mają swoje podstawowe wymogi, które muszą być spełnione.
Even the simplest tasks become difficult because of his finicky habits.
Nawet najprostsze zadania stają się trudne z powodu jego wybrednych nawyków.
Even the simplest tasks felt like a crawl during those exhausting summer days.
Nawet najprostsze zadania przypominały mozolny proces w te wyczerpujące letnie dni.
A white picket fence can make even the simplest home seem inviting.
Biały płotek może sprawić, że nawet najprostszy dom wydaje się przytulny.
Even the simplest tasks are challenging for a gawk like him.
Nawet najprostsze zadania są wyzwaniem dla takiego niezgraby jak on.
A spicy cheese spread can elevate the simplest snacks to gourmet status.
Ostry serek do smarowania może wznieść najprostsze przekąski na poziom gourmet.
Her coining style of writing makes even the simplest topics sound fascinating.
Jej twórczy styl pisania sprawia, że nawet najprostsze tematy brzmią fascynująco.
People in a police state may face arrest for the simplest expressions.
W państwie policyjnym ludzie mogą być aresztowani za najprostsze wyrażenia.