The committee is slow as a tortoise when making even the simplest decisions.
Komisja jest wolna jak żółw przy podejmowaniu nawet najprostszych decyzji.
He loves to split hairs, even in the simplest conversations.
On uwielbia dzielić włos na czworo, nawet w najprostszych rozmowach.
His wasting body struggled to fight off even the simplest infections.
Jego osłabiony organizm z trudem radził sobie nawet z najprostszymi infekcjami.
Even the simplest tasks have minimum requirements that must be satisfied.
Nawet najprostsze zadania mają swoje podstawowe wymogi, które muszą być spełnione.
Even the simplest tasks become difficult because of his finicky habits.
Nawet najprostsze zadania stają się trudne z powodu jego wybrednych nawyków.
I bombed it in the interview and answered the simplest questions incorrectly.
Poniosłem totalną klęskę na rozmowie i źle odpowiedziałem na najprostsze pytania.
Even the simplest tasks felt like a crawl during those exhausting summer days.
Nawet najprostsze zadania przypominały mozolny proces w te wyczerpujące letnie dni.
The teacher raised an eyebrow when nobody answered the simplest question in class.
Nauczyciel uniósł brew, gdy nikt nie odpowiedział na najprostsze pytanie na lekcji.
Our coach went through the roof after we forgot the simplest tactics again.
Nasz trener wściekł się, gdy znowu zapomnieliśmy najprostszej taktyki.
When you're in love, even the simplest things can bring you joy.
Kiedy jesteś zakochany, nawet najprostsze rzeczy mogą przynieść ci radość.
Good lighting can bring to life even the simplest decorating ideas in a room.
Dobre oświetlenie potrafi ożywić nawet najprostsze pomysły na wystrój pokoju.
Even the simplest stew tasted sprinkled with love after that long, rainy journey.
Nawet najprostszy gulasz smakował jak zrobione z miłością po tej długiej, deszczowej podróży.
During lean times, they shared one room and cooked the simplest possible meals.
W czasie chudych lat mieszkali w jednym pokoju i gotowali najprostsze posiłki.