Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sober
Vertaling van "sober" in Pools
Vervoegen
My uncle took to drink after the accident and rarely stayed sober.
Mój wujek po wypadku popadł w nałóg picia i rzadko bywał trzeźwy.
Despite the loud celebration, he stayed stone-cold sober the entire evening.
Mimo głośnej imprezy on przez cały wieczór pozostał trzeźwy jak świnia.
Finishing rehab allowed him to start a new chapter in life, clean and sober.
Zakończenie odwyku pozwoliło mu rozpocząć nowy etap w życiu, trzeźwy i czysty.
She chose a sober blue for her living room, creating a peaceful atmosphere.
Wybrała stonowany odcień niebieskiego do swojego salonu, tworząc spokojną atmosferę.
During the memorial, the speaker maintained a sober tone to honor the lost.
Podczas uroczystości żałobnej, mówca utrzymał stonowany ton, aby uczcić pamięć zmarłych.
She walked into the bar stone-cold sober and ordered only sparkling water.
Weszła do baru trzeźwa jak świnia i zamówiła tylko wodę gazowaną.
The driver must be stone-cold sober before taking passengers onto the highway.
Kierowca musi być skompletnie trzeźwy, zanim wyruszy z pasażerami na autostradę.
He signed the contract stone-cold sober, fully aware of every consequence.
Podpisał umowę trzeźwy jak świnia, w pełni świadomy wszystkich konsekwencji.
Watching his father turn to drink made him determined to stay sober.
Widok ojca uciekającego w alkohol sprawił, że postanowił pozostać trzeźwy.
He was sober for five years, then suddenly fell off the wagon.
Był trzeźwy przez pięć lat, a potem nagle wrócił do picia.
A sober mind is essential for tackling difficult challenges in a clear way.
Trzeźwy umysł jest kluczowy do stawienia czoła trudnym wyzwaniom w jasny sposób.
Despite peer pressure, he remained sober and proud of his personal choices.
Mimo presji otoczenia, pozostał trzeźwy i dumny ze swoich osobistych wyborów.
During the holidays, she felt stronger being sober amid social drinking.
W czasie świąt czuła się silniejsza, będąc trzeźwa pośród towarzyskiego picia.
Uitdrukkingen met sober: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sober up v.
wytrzeźwieć · trzeźwieć
"He needs to sober up before driving."
! cold sober adj.
całkowicie trzeźwy
"He was cold sober at the party."
! sober as a judge adj.
całkowicie trzeźwy
"After the party, he was still sober as a judge."
stone-cold sober adj.
całkowicie trzeźwy
"After the party, he was stone-cold sober and drove everyone home safely."
! california sober n.
używający tylko marihuany
"He adopted a california sober lifestyle to improve his health."
California sober adj.
umiarkowanie trzeźwy
"He prefers to stay California sober, drinking but avoiding drugs."
! drunk words are sober thoughts exp.
pijane słowa to trzeźwe myśli
"Drunk words are sober thoughts, so listen carefully at parties."
sober thought n.
trzeźwe myślenie
"He approached the problem with sober thought."
sober living house n.
ośrodek readaptacyjny
"He moved into a sober living house after rehab."
sober reminder n.
ważne wydarzenie
"The news served as a sober reminder of the ongoing crisis."
sober space n.
przestrzeń bez alkoholu
"The community center is a sober space for recovery meetings."
! stone-sober adj.
całkowicie trzeźwy
"After the party, he was stone-sober."
the sober truth n.
prosta prawda · szczera prawda
"The sober truth is that we need more time."
upon sober reflection adv.
po głębokim namyśle
"Upon sober reflection, she decided not to quit her job."
sober house n.
dom trzeźwości · ośrodek trzeźwości
"He moved into a sober house after rehab."
sober-curious adj.
zainteresowany zmniejszeniem spożycia alkoholu
"She joined a sober-curious group to cut down on drinking."
Synoniemen voor sober in het Engels
Suggesties
Resultaten: 5857. Exact: 5857. Verstreken tijd: 35 ms.
