Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sore
View images
Vertaling van "sore" in Pools
The onerous training required for the marathon left him sore for weeks.
Uciążliwy trening do maratonu sprawił, że przez tygodnie czuł się obolały.
After the hike, her thumb felt sore from gripping the trekking pole.
Po wędrówce jej kciuk był obolały od ściskania kijka trekkingowego.
Massaging the sore spot provided a relieving sensation that helped her relax.
Masowanie bolącego miejsca dało kojące uczucie, które pomogło jej się zrelaksować.
Her salary is a sore point at work, and she avoids discussing raises.
Jej pensja to drażliwy temat w pracy i unika rozmów o podwyżkach.
Exams are a sore point for him, because he always panics and freezes.
Egzaminy to dla niego drażliwy temat, bo zawsze wpada w panikę i zamiera.
The budget cuts became a sore point during the company's annual meeting.
Cięcia budżetowe stały się drażliwym tematem podczas corocznego spotkania firmy.
Gently does it there, the cat's paw is swollen and really sore.
Powoli tam, łapa kota jest spuchnięta i naprawdę obolała.
Religion became a sore point between them, so they stopped debating it altogether.
Religia stała się między nimi drażliwym tematem, więc całkiem przestali o niej dyskutować.
Her hands were sore from holding the reins tightly during the ride.
Jej ręce były obolałe od mocnego trzymania wodzy podczas jazdy.
Her sore eyes felt better after a good night's sleep.
Jej obolałe oczy poczuły się lepiej po dobrej nocy snu.
The unresolved boundary dispute remains a sore point between the two neighboring countries.
Nierozwiązany spór graniczny pozostaje drażliwym tematem między dwoma sąsiadującymi krajami.
The cancelled wedding is still a sore point, so friends avoid mentioning it.
Odwołany ślub to wciąż drażliwy temat, więc znajomi unikają jego wspominania.
His forearm muscles were sore after the intense workout at the gym.
Mięśnie jego przedramion były obolałe po intensywnym treningu na siłowni.
Images of sore
rana
wrzód
Uitdrukkingen met sore: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sore spot n.
bolesne miejsce
"He winced when I touched the sore spot on his arm."
! stand out like a sore thumb v.
rzucać się w oczy
"The bright red house stood out like a sore thumb on the street."
! stick out like a sore thumb v.
strasznie się wyróżniać
"His casual clothes made him stick out like a sore thumb at work."
a sight for sore eyes n.
uciecha dla oczu
"The beautiful sunset was a sight for sore eyes."
! feel sore about v.
czuć urazę · odczuwać gorycz
"She still feels sore about losing the competition."
in sore need of prep.
pilnie potrzebujący
"The school is in sore need of new computers."
! sore loser n.
ktoś kto źle znosi przegraną
"He was such a sore loser, complaining about the rules after he lost."
! sore point n.
drażliwy temat · kontrowersyjna kwestia
"The budget cuts are a sore point among the staff."
! sore subject n.
drażliwy temat
"Politics is a sore subject at family dinners."
! sore winner n.
niegrzeczny zwycięzca
"She was a sore winner, making fun of the losers."
someone's heart was sore exp.
serce bolało
"Her heart was sore after hearing the bad news."
sore at heart adj.
przygnębiony · zrozpaczony
"She was sore at heart after hearing the bad news."
be sore v.
być obolałym · czuć ból
"After the workout, my muscles were sore."
sore eyes n.
bolące oczy · zmęczone oczy
"After staring at the screen, he had sore eyes."
sore throat n.
ból gardła
"I got a sore throat after singing all night."
open sore n.
otwarta rana · wrzód
"The doctor cleaned the open sore carefully."
cold sore n.
opryszczka · zimnica
"She gets a cold sore when stressed."
festering sore n.
ropiejąca rana · ropna rana
"The doctor examined the festering sore on his leg."
pressure sore n.
odleżyna · rana uciskowa
"The patient developed a pressure sore after lying in bed for weeks."
running sore n.
sącząca się rana · wrzód
"The patient had a running sore on his leg."
Synoniemen voor sore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sore eyes
1860
cold sore
1110
be sore
1010
sore spot
830
sore point
800
sore throat
7550
sore loser
1450
Resultaten: 3567. Exact: 3567. Verstreken tijd: 32 ms.
