Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standardised test
Vertaling van "standardised test" in Pools
standardowego zestawu
Compliance is determined by running the engine at a standardised test cycle.
Spełnianie wymogów emisji jest określone przez uruchomienie silnika w standardowym testowym cyklu.
The next step is for suppliers to agree on standardised test methods.
Kolejnym krokiem jest uzgodnienie przez dostawców znormalizowanych metod testowania.
It is measured using a standardised test.
Mierzy się go za pomocą standardowego testu.
This cannot be entirely reproduced with a standardised test process.
Tego nie da się odtworzyć jeden do jednego w ramach ustandaryzowanej procedury testowej.
It remains a standardised test cycle, which cannot illustrate the personal consumption of each driver.
Pozostaje ustandaryzowanym cyklem testowym, który nie odzwierciedla osobistego zużycia każdego kierowcy.
The tests are performed in accordance with standardised test methods or test protocols, which we develop together with the laboratories.
Testy przeprowadzane są według standardowych metod badawczych lub protokołów testowych opracowywanych we współpracy z laboratoriami.
The term "single test result" means the value obtained when the standardised test method is applied fully once to a single sample.
Termin "pojedynczy wynik testu" oznacza wartość otrzymaną podczas pełnego jednorazowego zastosowania standaryzowanej metody testowej do pojedynczej próbki.
In order to measure how much fuel a car consumes and whether it complies with applicable limits on vehicle emissions, standardised test procedures are prescribed.
In practice data from other standardised test methods such as national methods shall also be used where they are considered as equivalent.
W praktyce wykorzystuje się również dane uzyskane z pomocą innych znormalizowanych metod badawczych, takich jak metody krajowe, jeżeli uznaje się je za równorzędne.
It will be very important for us to have a standardised test cycle in future which will hopefully come into force throughout the world at some point and which will represent reality.
Dla nas niezwykle istotne będzie wprowadzenie w przyszłości ujednoliconego cyklu kontrolnego, który - jak należy mieć nadzieję - w pewnym momencie zostanie wprowadzony dla całego świata i który będzie odpowiadał realiom.
The filtering efficiency as determined according to the standardised test procedure - three minutes after the start of the test - can become meaningless at any instance beyond these three minutes.
Skuteczność filtrowania określana zgodnie ze znormalizowaną procedurą badania - trzy minuty po rozpoczęciu badania - może okazać się bez znaczenia w każdej chwili po upływie tych trzech minut.
The quality/methodology of tests, where there are no standardised test methods, must be evaluated and the following characteristics, when available, of the methods described must be assessed
Należy ocenić jakość/metodologię badań, jeśli nie istnieją standardowe metody badań, oraz następujące cechy opisanych metod, gdy są one dostępne
The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another.
Podany w niniejszych instrukcjach poziom drgań został zmierzony za pomocą metody pomiarowej zgodnej z normą EN 60745 i może być użyty do porównania ze sobą elektronarzędzi.
Synoniemen voor standardised test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 74 ms.
