Studenci są przyjmowani na próbę, jeśli ich oceny nie spełniają standardowych wymagań.
Students are admitted on probation if their grades don't meet the standard requirements.
Firma obiecuje czas realizacji zaledwie jednego tygodnia dla standardowych zamówień.
The company promises a lead time of just one week for standard orders.
Doskonale nadaje się do standardowych i elastycznych zastosowań w otoczeniu przemysłowym.
Optimally suited for the standardized and flexible use in industrial environments.
Rezultaty przesyłane są do nadrzędnych systemów za pomocą standardowych interfejsów przemysłowych.
The results are forwarded via standardized industry interfaces to higher-level systems.
W tym eksperymencie związek przejściowy okazał się zaskakująco stabilny w standardowych warunkach.
In this experiment, the intermediate was surprisingly stable under standard conditions.
Opatentowana technologia często oferuje unikalne funkcje niedostępne w standardowych modelach.
Proprietary technology often offers unique features not available in standard models.
Handel pozasesyjny może stwarzać okazje niedostępne w standardowych godzinach giełdowych.
After-hours trading can provide opportunities that are unavailable during standard market hours.
Oceny edukacyjne są zazwyczaj projektowane w standardowych warunkach, aby zapewnić sprawiedliwość.
Educational assessments are typically designed under standard conditions to ensure fairness.
Jej poszerzone obowiązki w pracy obejmują teraz szkolenie nowych pracowników z procedur standardowych.
Her expanded role at work includes training new employees on standard procedures.
Konto premium oferuje ekskluzywne korzyści i niższe opłaty w porównaniu do standardowych kont.
A premium account offers exclusive rewards and lower fees compared to standard accounts.
Przed analizą danych upewnij się, że zostały one uzyskane w standardowych warunkach.
Before analyzing data, confirm that it was obtained under standard conditions.
Dla każdego leku istnieje zalecana dawka terapeutyczna określona w standardowych wytycznych.
Each drug has its own recommended effective dose in standard guidelines.
Na wydarzeniu oferowano opcje bezalkoholowe jako alternatywę dla standardowych porcji alkoholu.
At the event, they offered non-alcoholic options as alternatives to standard drinks.
