Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structural reality
Examples with "structural reality" and their translation in Pools
But in Portugal, as in a large part of Europe, unemployment has become a structural reality, where temporary fixes cannot claim to be long-term solutions.
Jednak w Portugalii, jak w wielu innych krajach, bezrobocie staje się problemem strukturalnym, którego - gdy myśli się o dalszej przyszłości - za pomocą jednorazowych działań się nie rozwiąże.
Andere resultaten
After a brief specification of the latter, I review research in the science of humanoid bodily movement to provide some indication of the empirical reality of structural affordances.
Po krótkiej charakterystyce tej drugiej zreferuję badania nad humanoidalnym ruchem ciała, by dostarczyć pewnych wskaźników empirycznej realności afordancji strukturalnych.
In order to vary this structural task closer to reality, the paper is based on a structure that exists in reality.
Aby zbliżyć to zadanie konstrukcyjne do rzeczywistości, praca opiera się na konstrukcji, która rzeczywiście istnieje...
34 The empirical reality of structural affordances A significant property of multi-jointed agents is motor redundancy (see Figure 1).
Empiryczna rzeczywistość afordancji strukturalnych Istotną własnością sprawców posiadających wiele stawów [multi-jointed agents] jest ruchowa redundancja (patrz: Figura 1).
The Structural Funds are also helping us to come to terms with the new economic reality.
Fundusze strukturalne pomagają nam także w sprostaniu nowej rzeczywistości gospodarczej.
In reality, it is the world's agriculture which must undergo root-and-branch structural reform.
W rzeczywistości należy przeprowadzić dogłębną reformę strukturalną rolnictwa światowego.
The reality is, however, that some structural problems remain, and these will require our attention in the future.
W rzeczywistości jednak niektóre z problemów strukturalnych pozostają, dlatego musimy na nie zwrócić uwagę w przyszłości.
Virtual reality allows us, in this case, to visit a house or apartment that is just emerging and look into the walls and structural elements.
Wirtualna rzeczywistość pozwala nam w tym przypadku odwiedzić dom lub mieszkanie, które dopiero powstaje, a także zajrzeć w głąb ścian i elementów konstrukcyjnych.
The establishment of an up-to-date classification system is central to the Commission's ongoing efforts to modernise the production of Community statistics, in order to truly reflect economic reality by taking into account technological developments and structural changes in the economy.
Ustanowienie uaktualnionego systemu klasyfikacji jest podstawą dla stale podejmowanych przez Komisję wysiłków mających na celu modernizację produkcji statystyk wspólnotowych, tak aby odzwierciedlały one w sposób prawdziwy realia gospodarcze, uwzględniając rozwój technologiczny i zmiany strukturalne w gospodarce.
I would like to stress the importance of creating an intermediate regions category to ensure that the allocation of Structural Funds accurately reflects economic and social realities in the regions.
Chciałabym podkreślić znaczenie utworzenia kategorii pośredniej regionów w celu zadbania o to, by przyznawanie środków w ramach funduszy strukturalnych właściwie odzwierciedlało realia gospodarcze i społeczne regionów.
In reality, we're talking about a combination of the HTML structural description language, CSS and a scripting language - JavaScript.
W rzeczywistości chodzi o połączenie języka opisu struktury HTML, arkuszy stylów CSS oraz skryptowego języka programowania - JavaScript.
Structural health monitoring (SHM) that can perform these tasks is getting closer to reality.
Technologia monitorowania stanu strukturalnego (SHM) umożliwiająca wykonywanie tych zadań staje się coraz bardziej realna.
The reality is that in the European Union we have created a situation where we have long-scale structural unemployment and yet are still are having to import labour.
Prawda jest taka, że w Unii Europejskiej doprowadziliśmy do sytuacji, w której mamy duże bezrobocie strukturalne, a jednak w dalszym ciągu musimy importować siłę roboczą.
Synoniemen voor structural reality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 1. Verstreken tijd: 64 ms.
