Prawda o tym incydencie wyjdzie na jaw w swoim czasie.
The truth about the incident will come out in good time.
Prawda zawsze wychodzi na jaw, co wkrótce udowodniły ukryte ślady na śniegu.
Murder will out, as the hidden footprints in the snow soon proved.
Prawda o oszustwie wyjdzie na jaw podczas jutrzejszej rozprawy sądowej.
The truth about the fraud will come out during the court hearing tomorrow.
Prawda o wydarzeniu była nieuchwytna, owiana tajemnicą i spekulacjami.
The truth about the event was elusive, wrapped in mystery and speculation.
Prawda wychodziła na jaw po trochu, gdy zgłaszało się więcej świadków.
The truth emerged bit by bit as more witnesses came forward.
Prawda wyjdzie na jaw, kiedy przyjdzie czas, ani chwili wcześniej.
The truth will surface when the time is ripe, not a moment earlier.
Prawda była niezmienna, ukryta za warstwami oszustw i kłamstw.
The truth was immovable, hidden behind layers of deception and lies.
Prawda ugrzęzła jej w gardle, choć desperacko chciała wszystko wyjaśnić.
The truth stuck in her throat, though she desperately wanted to explain everything.
Prawda może wydawać się nieuchwytna w świecie pełnym dezinformacji i oszustw.
The truth can feel elusive in a world filled with misinformation and deception.
Prawda o nieetycznych praktykach firmy wreszcie wyszła na jaw w zeszłym tygodniu.
The truth about the company's unethical practices finally came to light last week.
Prawda i integralność są niepodzielne; jedna nie może istnieć bez drugiej.
Truth and integrity are indivisible; one cannot exist without the other.
Prawda o starych plotkach wyszła na jaw podczas gorącej dyskusji wczoraj wieczorem.
The truth about the old rumors came to light during the heated discussion last night.
Prawda leżała głęboko w historii, czekając na kogoś, kto ją zauważy.
The truth lay deep inside the story, waiting for someone to notice.
