Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stuck
Vertaling van "stuck" in Pools
He felt stuck with the judgment of friends after his poor decision.
Czuł się uwięziony w osądach przyjaciół po swojej złej decyzji.
At one time or another, we all feel stuck and unsure about everything.
Każdy z nas kiedyś tam czuje się zablokowany i niepewny wszystkiego.
A stuck hopper can disrupt the entire workflow and halt operations.
Zablokowany zasobnik może zakłócić cały proces pracy i wstrzymać operacje.
Feeling stuck, she threw up the manuscript and started from scratch.
Czując się zablokowana, porzuciła rękopis i zaczęła od nowa.
Fans really stuck it to the referee after those questionable calls.
Kibice porządnie dobrali się sędziemu do skóry po tych wątpliwych decyzjach.
Our research has been stuck on this hypothesis for quite some time.
Nasze badania utknęły w martwym punkcie z tą hipotezą od dłuższego czasu.
The mechanic cuss like a sailor whenever a bolt gets stuck.
Mechanik klnie jak szewc za każdym razem, gdy śruba się zatnie.
She really stuck her neck out by defending you in that meeting.
Ona naprawdę nadstawiła karku, broniąc cię na tamtym spotkaniu.
Our dinner plans are off because my friend got stuck at work.
Nasze plany kolacyjne przepadły, bo mój przyjaciel utknął w pracy.
They stuck their nose into local politics and quickly regretted the drama.
Wtykali nos w lokalną politykę i szybko pożałowali całego zamieszania.
Discussions about cutting costs are a stuck record at every board meeting.
Dyskusje o cięciu kosztów to zdarta płyta na każdym posiedzeniu zarządu.
Journalists stuck close to the protesters to capture every important moment.
Dziennikarze trzymali się blisko protestujących, by uchwycić każdą ważną chwilę.
His arrogance stuck out a mile at the otherwise friendly neighborhood barbecue.
Jego arogancja rzucała się w oczy na tym serdecznym sąsiedzkim grillu.
Uitdrukkingen met stuck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be stuck in one's throat v.
utknąć w gardle · zaciąć się
"The pill was stuck in his throat."
get stuck in v.
utknąć · zostać uwięzionym
"The car got stuck in the mud after the heavy rain."
stuck in a jam adj.
stać w korku
"We were stuck in a jam for hours on the highway."
! stuck in the past adj.
utknięty w przeszłości
"He is stuck in the past, always talking about high school."
the nickname stuck n.
przezwisko się przyjęło
"Everyone called him 'Flash' and the nickname stuck."
it stuck in one's mind exp.
utkwić w pamięci
"The teacher's warning: it stuck in my mind for years."
! stuck in the middle adj.
utknięty pośrodku
"He was stuck in the middle of his parents' argument."
! stuck in the mud adj.
utknięty w błocie
"The car was stuck in the mud after the heavy rain."
! stuck in the Stone Age exp.
utknąć w epoce kamienia
"He is stuck in the Stone Age with his old phone."
! be stuck for v.
nie mieć pomysłu na
"I'm stuck for words to say right now."
! get stuck into v.
zabrać się · zabierać się
"She got stuck into her homework right after school."
stuck in a loop adj.
utknięty w powtarzającej się sytuacji
"He was stuck in a loop of bad decisions and consequences."
stuck in a revolving door adj.
utknięty w miejscu
"His career seemed stuck in a revolving door of similar roles."
! stuck in a rut adj.
utknięty w rutynie
"He was stuck in a rut with his daily schedule."
! stuck in one's ways adj.
niezmienny · uparty
"He is stuck in his ways and won't try new things."
! stuck in the weeds adj.
rozproszony drobiazgami
"He was stuck in the weeds and missed the main point of the discussion."
! stuck like glue adj.
przyklejeni
"The two friends were stuck like glue throughout the trip."
! stuck on oneself adj.
zadufany w sobie · zarozumiały
"She's so stuck on herself, nobody enjoys her company."
! stuck on you adj.
zakochany w tobie
"He's really stuck on you and talks about you all the time."
! stuck record n.
zacięta płyta
"He sounded like a stuck record, repeating his complaints."
Synoniemen voor stuck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stuck with
+10k
stuck on
+10k
get stuck
+10k
be stuck
+10k
stuck to
+10k
we're stuck
9380
are stuck
6740
Resultaten: 15091. Exact: 15091. Verstreken tijd: 112 ms.
