Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "suffered" in Pools
He suffered in silence for years before anyone noticed his financial problems.
Przez lata cierpiał w milczeniu, zanim ktokolwiek zauważył jego problemy finansowe.
By irony of fate, the famous chef suffered from chronic loss of taste.
Przez ironię losu słynny kucharz cierpiał na przewlekłą utratę smaku.
The athlete suffered a permanent impairment after a serious injury during the match.
Zawodnik doznał trwałego uszczerbku na zdrowiu po poważnym urazie podczas meczu.
The belting he suffered became a cautionary tale for future generations.
Kara, której doznał, stała się przestrogą dla przyszłych pokoleń.
He suffered an accidental injury while playing soccer on the weekend.
Doznał przypadkowej kontuzji podczas gry w piłkę nożną w weekend.
Last summer, she suffered an electric shock while swimming near the marina.
Zeszłego lata doznała porażenia prądem, pływając w pobliżu mariny.
She suffered in silence at work, enduring constant criticism from her manager.
Cierpiała w milczeniu w pracy, znosząc ciągłą krytykę ze strony przełożonego.
The company wanted market dominance at any expense, even if employees suffered heavily.
Firma chciała zdominować rynek za wszelką cenę, nawet jeśli pracownicy mocno cierpieli.
For decades, seeking therapy carried a stigma, so many suffered in silence.
Przez dekady chodzenie na terapię nosiło piętno, więc wielu cierpiało w milczeniu.
Instead of seeking help, he retreated into his shell and suffered in silence.
Zamiast szukać pomocy, zamknął się w sobie i cierpiał w milczeniu.
Her argument suffered from a conflation of personal belief and scientific evidence.
Jej argument cierpiał na zlewanie się przekonań osobistych z dowodami naukowymi.
Many artists have suffered due to their maligned works being misunderstood.
Wielu artystów cierpiało, ponieważ ich szkalowane dzieła były źle rozumiane.
He wanted to avenge the humiliation suffered at his workplace.
Chciał się odegrać za upokorzenie, którego doznał w pracy.
Uitdrukkingen met suffered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
suffer from v.
cierpieć · znosić
"He suffers from anxiety after the accident."
suffer for one's sins v.
ponieść konsekwencje swoich grzechów
"He had to suffer for his sins after the trial."
suffer a blow v.
doznać ciosu · ponieść stratę
"The company suffered a blow when its CEO resigned."
suffer by comparison v.
wypadać gorzej w porównaniu
"The painting suffers by comparison to the original."
suffer in silence v.
cierpieć w milczeniu
"He chose to suffer in silence rather than complain about his discomfort."
suffer the same fate v.
podzielić los
"If we don't act, we might suffer the same fate."
! suffer through v.
przetrwać · wytrzymać
"She had to suffer through a boring lecture."
suffer a reverse v.
doświadczyć porażki
"The team suffered a reverse in the final match."
suffer fools gladly v.
cierpliwie znosić głupców
"She doesn't suffer fools gladly and often gets frustrated with slow learners."
suffer for v.
zmagać się · cierpieć
"She will suffer for her beliefs."
suffer a blackout v.
doświadczyć chwilowej utraty pamięci
"She suffered a blackout and couldn't recall the event."
suffer a defeat v.
ponieść klęskę · doznać niepowodzenia
"The company suffered a defeat in the market."
suffer a setback v.
doświadczyć niepowodzenia
"The team suffered a setback when the main server crashed."
suffer from nerves v.
odczuwać niepokój
"She suffers from nerves before every exam."
suffer the consequences v.
ponieść konsekwencje
"If you break the rules, you will suffer the consequences."
suffer from burnout v.
cierpieć na wypalenie zawodowe
"After months of overwork, she began to suffer from burnout."
suffer losses v.
ponieść straty · ponosić straty
"Many small shops suffered losses during the long road construction."
suffer agonies of doubt v.
cierpieć katusze zwątpienia
"She suffered agonies of doubt before making her choice."
suffer for sins v.
ponieść karę za grzechy
"He had to suffer for sins committed in his youth."
Synoniemen voor suffered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14774. Exact: 14774. Verstreken tijd: 68 ms.
