Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
targeted programme
Examples with "targeted programme" and their translation in Pools
It would be sensible to add a targeted programme component seeking to encourage the return to Europe of researchers from other countries, since in this way valuable discoveries and results could also be brought back to Europe.
Zasadne jest wprowadzenie elementu programu sprzyjającego powrotom naukowców z krajów poza Europą, ponieważ w ten sposób do Europy napływałyby wartościowe spostrzeżenia i wyniki badań.
The Commission should cooperate with Member States to implement a specific, coherent and targeted programme of measures and actions that complement and bring added value to the efforts undertaken by Member States in the Japanese market.
Komisja powinna współpracować z Państwami Członkowskimi w celu wprowadzenia w życie szczegółowego, spójnego i ukierunkowanego programu środków i działań uzupełniających i przynoszących wartość dodaną wysiłkom, podejmowanym przez Państwa Członkowskie na rynku japońskim.
Andere resultaten
They should actively intervene with targeted programmes involving regional and local authorities.
Powinny one podejmować aktywne działania przy użyciu ukierunkowanych programów z udziałem organów regionalnych i lokalnych.
Member States should improve the effectiveness of their health expenditure, focus on prevention, and offer targeted programmes for the most vulnerable groups.
Państwa członkowskie powinny poprawić skuteczność wydatków na opiekę zdrowotną, skoncentrować się na zapobieganiu i oferować programy skierowane do najsłabszych grup.
That also means placing a stronger emphasis on the development of civil society assisting younger generations through targeted programmes, and introducing a more liberal visa policy.
Oznacza to również zwiększenie nacisku na rozwój społeczeństwa obywatelskiego pomagającego młodym pokoleniom dzięki ukierunkowanym programom oraz poprzez wprowadzanie bardziej liberalnej polityki wizowej.
If all partners contribute and become financially involved, the chances for an efficient and well-targeted programme clearly increase.
Jeśli wszyscy partnerzy zapewniają swój wkład finansowy, zwiększa to szanse na efektywny program skierowany do właściwych odbiorców.
A sound, well-targeted programme is required, which will be effective and of good quality.
Niezbędny jest nam sensowny i dobrze przygotowany program, który będzie skuteczny i będzie go cechowała wysoka jakość.
Targeted programmes are also required to address essential needs such as primary health and education services, water supply and sewage as well as energy.
Potrzebne są również programy adresowane do określonych grup ludności w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb, takich jak usługi zdrowotne i edukacyjne na szczeblu podstawowym, zaopatrzenie w wodę, kanalizacja, a także energia elektryczna.
Conservation&efficiency Through greater awareness, policies, procedures, technology and targeted programmes, we strive to reduce our energy use, even as our company and production levels grow.
Chociaż nasza firma wciąż się rozwija, a produkcja rośnie, staramy się zmniejszyć zużycie energii poprzez zwiększanie świadomości naszych pracowników, a także wprowadzanie zasad, procedur, technologii i ukierunkowanych programów.
Moreover, we closely cooperate with authorities in order allow refugees to facilitate their first steps on the labour market by means of targeted programmes. Contact Persons
Dodatkowo, prowadzimy ścisłą współpracę z władzami, aby ułatwić uchodźcom wejście na rynek pracy dzięki specjalistycznym programom szkoleniowym.
Unfortunately, the answer is no, but an increasing number of targeted programmes have been set up to improve the situation, including, for instance, the Danube strategy.
Niestety, odpowiedź brzmi: nie, powstaje jednak coraz większa liczba ukierunkowanych programów mających na celu poprawę sytuacji, w tym na przykład strategia UE na rzecz rozwoju regionu Dunaju.
In this regard I believe that Europe should look at more targeted programmes, such as the Global Fund, which combats AIDS, TB and malaria, the world's most devastating diseases, which kill over six million people per year.
Uważam, że w tym względzie Europa powinna przyjrzeć się bardziej ukierunkowanym programom, takim jak Światowy Fundusz, który zwalcza AIDS, gruźlicę i malarię, najbardziej niszczące choroby, które zabijają sześć milionów ludzi rocznie.
One of the key objectives of ESOF2010 is to provide career openings and targeted programmes for postgraduates and young researchers.
Jednym z głównych celów ESOF2010 jest zapewnienie absolwentom i młodym naukowcom możliwości rozpoczęcia kariery i skorzystania z ukierunkowanych programów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor targeted programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 2. Verstreken tijd: 86 ms.
