Vertaling van "task is made" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the task is made difficult by his not knowing how to begin.
Each task is made easier by these sets of equipment.
So our task is made yet more daunting.
The latter task is made no easier when the gunship is panicked by your spurious transmissions.
A poprzez pańskie fałszywe transmisje pancernik wpada w panikę co nie ułatwia mi zadania.
The latter task is made no easier when the gunship is panicked by your spurious transmissions.
A poprzez pańskie fałszywe transmisje pancernik wpada w panikę co nie ułatwia mi zadania.
We are not in order to satisfy everyone - this task is made for social agencies
Nie jesteśmy po to by zadowolić wszystkich - to zadanie dla agencji towarzyskich
Our task is made yet more daunting.
This indispensable task is made all the more complex by the particular socio-political and religious situation of the region.
To nieodzowne zadanie jest jeszcze bardziej skomplikowane ze względu na szczególne okoliczności społeczno-polityczne i religijne w waszym regionie.
In an increasingly real-time world, this task is made more difficult by an investigation process that is still largely based on reports being delivered to the email inboxes of senior risk managers.
W świecie, wymagającym działania w czasie rzeczywistym, typową przeszkodę w realizacji tego zadania stanowi proces analiz, który jest wciąż oparty na raportach dostarczanych mailem do decydentów.
Today, this task is made technologically possible through multisensory marketing, which is a way to connect to a consumer on a more personal, emotional level through engaging them by two and more senses.
Dziś to zadanie jest technicznie możliwe dzięki multisensorycznemu marketingu, który jest dobrym sposobem komunikowania się z konsumentami na bardziej osobistym, emocjonalnym poziomie.
This task is made easier if the opponent has himself been infected by principles of freedom or so-called liberalism, and for the sake of the idea will yield some of his power.
Zadanie staje się znacznie łatwiejsze, jeżeli przeciwnik zarazi się rwnież ideą wolności, czyli tak zwaną wolnomyślnością, dla ktrej poczyni ustępstwa kosztem siły.
Parameter type cannot be change in the edit function, so one maintenance task is made for one type of period parameter (mileage/date/working hours).
Opcja edytowania nie pozwala na zmianę rodzaju parametru, zatem jedno zadanie serwisowe jest powiązane z jednym parametrem pomiaru (przebieg/data/godziny pracy).
This task is made more difficult by the fact that overall energy sector E&P industry headcount has dropped significantly for some oilfield services companies from peak employment levels.
Zadanie to utrudnia dodatkowo fakt, że zatrudnienie w spółkach obsługujących pola naftowe w całej branży poszukiwania złóż i produkcji surowców energetycznych znacząco spadło w porównaniu z poziomami szczytowymi.