Examples with "team-building programmes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Team Development Programmes (TDP): these team-building programmes are designed to guarantee the correct integration of team members, providing the necessary tools to become a solid, high-performance team.
Programy rozwoju zespołów (Team Development Programmes, TDP): celem tych ukierunkowanych na budowę zespołów programów jest zagwarantowanie prawidłowej integracji członków zespołu, a także zapewnienie narzędzi niezbędnych do stworzenia zgranego i wysoce efektywnego zespołu.
Team-building programmes: virtual hunting, paintball, laser attack, quad, castle show, fight of nations, etc. NO pets allowed int the hotel.
The hotel is a perfect place to arrange business meetings or conferences, team building trainings or other programmes.
Hotel Villa Völgy to doskonałe miejsce do organizowania spotkań biznesowych, konferencji, szkoleń, integracji grup lub innych programów.
Team building and creativity programmes for schools using music and drama techniques widely used in British schools and academies.
Szkolenia typu "team building" i kursy kreatywności dla szkół z wykorzystaniem technik muzycznych i teatralnych szeroko stosowanych w brytyjskich szkołach i akademiach.
Specially for them, some time ago we prepared a "Team Building" programme which mostly relies on integration and games based on alcohol.
Specjalnie dla nich przygotowaliśmy jakiś czas temu program Alkoholowy Team Building, który polega przede wszystkim na integracji i zabawach związanych z alkoholem.
Her career includes managing open and closed trainings, development programmes for the corporation, team building trips and industry conferences.
W swojej karierze zawodowej realizowała szkolenia otwarte i zamknięte, programy rozwojowe dla korporacji, wyjazdy integracyjne oraz konferencje branżowe.
Within Almirall we offer several programmes to encourage talent development, new skills acquisition and team building.
W Almirall realizowanych jest też wiele programów mających na celu promowanie rozwoju talentów, zdobywania nowych umiejętności oraz budowania zespołów.
Proprietary training programmes developed by them effectively develop the participants' skills with respect to negotiations, inter-personal communication, change management, assertiveness or team building.
Przygotowane przez nich autorskie programy szkoleniowe skutecznie rozwijają u uczestników umiejętności w zakresie negocjacji, komunikacji interpersonalnej, zarządzania zmianą, asertywności, czy budowania zespołu.
Until now, games have been played at almost all our tastings unless someone decided to have the whole programme included in Alcoholic Team Building.
Dotychczas gry i zabawy odbywały się podczas prawie każdej naszej degustacji, chyba, że ktoś decydował się na cały program w ramach Alkoholowego Team Buildingu.
These team building activities will help you find an engaging task or programme that will help your team bond. Read more
Te ćwiczenia z zakresu team building pomogą ci znaleźć interesujące zadanie lub program, który pomoże twojemu zespołowi zbudować silne więzi.
These team building activities will help you find an engaging task or programme that will help your team bond. Read more Giving Back
Te ćwiczenia z zakresu team building pomogą ci znaleźć interesujące zadanie lub program, który pomoże twojemu zespołowi zbudować silne więzi.
Graduates from this programme will be able to demonstrate a comprehensive in-depth knowledge of management interaction and team building with areas of specialisation, examine and appraise research methods and technological skills and more... [-]
Absolwenci tego programu będą mogli wykazać się wszechstronną dogłębną wiedzą na temat interakcji zarządzania i budowania zespołu w obszarach specjalizacji, zbadać i ocenić metody badań i umiejętności technologiczne i więcej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.