Examples with "technique opens up" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That hasn't been fully would open up the timeframe for his detention as well as interrogation techniques.
To nie zostało w pełni rozstrzygnięte. Otworzyłoby to ramy dla jego zatrzymania, jak również dla techniki przesłuchań.
Learn how to create iconic looks by using smart online education, inspiring tutorials for must-have salon techniques, innovative product formulas and sensational new colours that open up a new world of creativity.
Dowiedz się, jak stworzyć kultowe stylizacje, korzystając z inteligentnej edukacji online, inspirujących przewodników prezentujących niezbędne techniki, innowacyjnych receptur produktów i sensacyjnych nowych kolorów, które otwierają świat kreatywnych rozwiązań.
The company has developed a transfection technique based on electroporation, which opens up pores into the cells, through which biological material can enter the cells.
Firma opracowała technikę transfekcji na bazie elektroporacji, powodującej otwieranie porów w błonie komórkowej, przez które materiał biologiczny może dostać się do wnętrza komórki.
Learn how to create iconic looks by using smart online education, inspiring tutorials for must-have salon techniques, innovative product formulas and sensational new colours that open up a new world of creativity.
Naucz się jak tworzyć kultowe stylizacje dzięki sprytnej edukacji online, inspirującym tutorialom z niezbędnymi dla salonu technikami, informacjom o innowacyjnych formułach oraz nowych kolorach, które zapewniają nieograniczone możliwości rozwoju kreatywności.
Focusing on the techniques used by a rat extermination expert, the story provides a pretext for a parabolic narrative oscillating between reality and fantasia, but at the same time it opens up a sequence of cinematographic tropes that we will follow during the tour.
Opowieść o technikach stosowanych przez specjalistę do spraw deratyzacji stanowi nie tylko zaczyn parabolicznej narracji osadzonej między realnością a fantazmatem, ale rozpoczyna także sekwencję filmowych tropów, śladem których będziemy podążać w trakcie oprowadzania.
Using pattern recognition techniques in medicine and health services would bring huge improvements to healthcare industries throughout the EU and open up many opportunities for health industry technology.
Zastosowanie technik rozpoznawania wzorców w medycynie i opiece zdrowotnej przyniesie olbrzymią poprawę opieki zdrowotnej w całej UE i otworzy wiele możliwości technologicznych dla sektora medycznego.
The technique, details of which are published in the journal Nature Photonics, may be used to study the creation of droplets in clouds, and could even offer a new way to open up the heavens.
Technika, która została szczegółowo opisana w czasopiśmie Nature Photonics, może zostać wykorzystana do badania powstawania kropelek w chmurach, a nawet zapewnić nowy sposób na otwarcie nieba.
'We hope this work will unlock further secrets which could improve medical treatments that require tissues to regenerate and also open up more opportunities to improve in vitro fertilisation (IVF) techniques.
Ufamy, że nasze prace rozwiążą dalsze zagadki, co mogłyby udoskonalić terapie medyczne wymagające tkanek do regeneracji, a także otworzyć więcej możliwości dla rozwoju technik zapłodnienia in vitro (IVF).
Professor Simon Duckett from the University of York's department of chemistry, and Director of the Centre for Magnetic Resonance said, 'This development opens up the possibility of using NMR techniques to better understand the fundamental functions of biological systems.'
Profesor Simon Duckett z Wydziału Chemii Uniwersytetu w York i Dyrektor Centrum Rezonansu Magnetycznego powiedział: "To osiągnięcie otwiera możliwość wykorzystywania technik NMR do pogłębienia wiedzy na temat podstawowych funkcji układów biologicznych".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.