Vertaling van "term base" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If a specific company uses its own set of terms and expressions that have to be kept in all the materials provided for translation, creating such a term base is a perfect solution.
Jeśli konkretna firma wykorzystuje swój własny zestaw terminów i wyrażeń, które muszą być zachowane we wszystkich materiałach, jakie są przekazywane do tłumaczenia, stworzenie takiej właśnie bazy terminologicznej jest idealnym rozwiązaniem.
The benefits of creating a term base become quickly noticeable in any company which struggles with terminological chaos in documentation or communication on a daily basis
Korzyści ze stworzenia bazy terminologicznej są szybko zauważalne w każdej firmie, która na co dzień walczy z chaosem terminologicznym w dokumentacji czy komunikacji
Modification of memoQ term base settings - Wąsaty tłumacz
A term base provides more than significant savings in the costs of onboarding new hires.
The term base will be updated with modified settings.
In modern day chemistry, we use the term base to describe a substance that can neutralize an acid.
W nowoczesnej chemii dnia używamy terminu podstawy, aby opisać substancję, która może zneutralizować kwas.
Therefore, the concept of a database is generally linked to that of a network used for sharing this information, hence the term base.
Dlatego też idea bazy danych jest związana z ideą sieci używaną do udostępniania tych informacji - stąd termin baza.
Outosurcing is a term base to determine the types of services provided by external companies to customers.
Outosurcing jest pojęciem bazowym dla określenia typów usług świadczonych przez firmy zewnętrzne na rzecz usługobiorców.
What is a glossary or a term base?
You can also have a professional term base created, and benefit from recent technological developments in the language industry, including neural machine translation engines, prepared with consideration of the specific nature of your company.
To również możliwość budowania profesjonalnej bazy terminologicznej oraz korzystania z najnowszych osiągnięć technologicznych w branży językowej, np. neuronowych silników tłumaczenia maszynowego przygotowanych z uwzględnieniem specyfiki firmy.
The term central station may be considered equivalent to the term base station in the context of mobile cellular networks.
Termin "stacja centralna" odpowiada pojęciu "stacji bazowej" w kontekście sieci telefonii komórkowej.
The next stage is crucial in terms of the quality of the term base: consultations with the customer.
Kolejny etap pracy jest kluczowy z punktu widzenia jakości bazy: konsultacje z klientem.
This may apply to the names of positions in the company's organisational structure, lists of parts and elements used in goods manufactured or names of companies belonging to a group - our translation will always include terms and expressions included in the dedicated term base.
Może to dotyczyć zarówno nazw stanowisk w strukturze organizacyjnej firmy, listy części i elementów stosowanych w produkowanych towarach, lub nazwy firmy należących do grupy... nasze tłumaczenie będzie zawsze zawierać terminy i wyrażenia zawarte w dedykowanej bazie terminologicznej.