Examples with "texts of prayers" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While each of these prayers follows the same basic pattern and rhythm, the text of each prayer varies in terms of metaphor, symbol, and emphasis.
Chociaż każda z tych modlitw stosuje ten sam podstawowy schemat i rytm, ich teksty zawierają różne metafory, symbole i akcenty.
So here is text of the prayer which I would like you read in the support of my goals, intentions, and efforts.
Oto więc tekst modlitwy jaką bardzo prosiłbym zmówić dla poparcia moich zamierzeń, celów i wysiłków
The Rosary, we are presenting in this place is a collection of prayers texts and recordings in various languages spoken by the local people in countries and regions where our International Missions are.
Różaniec Różaniec, który przedstawiamy w tym miejscu to kolekcja nagrań dźwiękowych i tekstu modlitwy w językach, którymi posługują cię mieszkańcy tych krajów i regionów, w których istnieją nasze Misje Miedzynarodowe.
The text of the Aramaic prayer is present in the fourth and at the same time the last movement of the piece, and is based on old prayers from Eastern Galicia that the composer heard from his friend, the bass Boris Carmeli.
Tekst aramejskiej modlitwy jest obecny w czwartej, ostatniej części i opiera się na zasłyszanych od basa Borisa Carmeliego, przyjaciela kompozytora, starych modlitwach z Galicji Wschodniej.
Meditation can be followed or begun with Bhajans, spiritual songs, reading of spiritual texts, prayers etc.
Medytację może poprzedzać bądź kończyć śpiewanie bhajanów lub innych pieśni duchowych, modlitwa, czytanie duchowych tekstów, itp.
Given the circumstances and the place, the texts and prayers of the Mass of the Seraphic Father were chosen.
Ze względu na okoliczności i miejsce, do celebracji wybrano teksty liturgiczne, ze Mszy Św. o naszym Serafickim Ojcu Franciszku.
In this way, the text of the Lord's Prayer receives different settings deriving from the different traditions of the Eastern and Western Churches.
Tożsamy tekst modlitwy Pańskiej otrzymuje w ten sposób różną oprawę muzyczną wywodzącą się z odmiennych tradycji Kościołów Wschodniego i Zachodniego.
His conversation in Gethsemane, both with the disciples and with His Father, had many points of contact with the text of the Lord's Prayer.
Ta rozmowa w Getsemane, zarówno za swoimi uczniami oraz z Jego Ojcem miała wiele odnośników do tekstu modlitwy Pańskiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.