She was avoiding commitments that would interfere with her travel plans.
Wystrzegała się zobowiązań, które mogłyby kolidować z jej planami podróży.
He managed to spare her the details that would have upset her.
Udało mu się oszczędzić jej szczegółów, które by ją zdenerwowały.
I saw a beautiful nose ring that would look great on her.
Widziałem piękny kolczyk do nosa, który by jej pasował.
The politician had an ace in the hole that would guarantee his victory.
In vain, she hoped for a miracle that would solve all her problems.
He carefully chose runners that would not slip easily on the tiles.
Starannie wybrał chodniczki, które nie będą się łatwo ślizgać na płytkach.
I saw a checked rug at the store that would fit perfectly.
Widziałem w sklepie dywan w kratę, który idealnie by pasował.
He was confronted with a decision that would change his life forever.
Stanął przed decyzją, która miała na zawsze odmienić jego życie.
The whistleblower claimed to have a smoking gun that would expose the corruption scheme.
Informator twierdził, że ma niezbity dowód, który ujawni schemat korupcji.
He was destined to write stories that would inspire generations to come.
Było mu pisane tworzyć historie, które będą inspirować przyszłe pokolenia.
Together, they made a marching statement that would echo through history.
Razem stworzyli marszowe oświadczenie, które miało wybrzmiewać przez historię.
In secrecy, they plotted a heist that would shock the entire city.
W tajemnicy uknuli plan napadu, który miał wstrząsnąć całym miastem.
I stood on the verge of making a decision that would change everything.
Stałem u progu podjęcia decyzji, która miała wszystko zmienić.