Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Programme are not
Examples with "the Programme are not" and their translation in Pools
The offers included in the Programme are not redeemable for cash.
Oferty dostępne w Programie nie podlegają wymianie na środki pieniężne.
Individual projects for which financial support is sought from the Programme are not required to have any systemic impact as such.
Projekty indywidualne, których dotyczą wnioski o wsparcie finansowe z Programu, nie muszą mieć żadnego wpływu systemowego.
The projections for HICP inflation presented in the programme are not forecasts. They rather represent reference values generally intended to be used in the wage bargaining process.
Participants of the programme are not paid. They also have to pay for accommodation and food by themselves (accommodation amounting to 155-210 € per week).
Uczestnicy tego programu nie dostają żadnego wynagrodzenia, muszą również samodzielnie opłacać zakwaterowanie i wyżywienie (zakwaterowanie w wysokości około 155 - 415 € na tydzień).
Any securities issued under the programme are not offered in Poland in a public offering within the meaning of the Act dated 29 July 2005 on Public Offerings.
Papiery wartościowe emitowane w ramach programu nie są przedmiotem oferty publicznej w Polsce w rozumieniu Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych.
NBB further claimed that a coherent reading of these provisions would determine that duties can only be maintained if the subsidy programme as such is still in place, but benefits under the programme are not afforded.
NBB twierdziła ponadto, że spójna interpretacja tych przepisów mogłaby wskazać, że cła mogą być utrzymane tylko wówczas, gdy program subsydiowania jako taki wciąż obowiązuje, ale korzyści w ramach tego programu nie zostały przyznane.
Individual projects for which financial support is sought from the Programme are not required to have any systemic impact as such.
Projekty indywidualne, których dotyczą wnioski o wsparcie finansowe z Programu, nie muszą mieć żadnego wpływu systemowego.
Andere resultaten
We must admit that the funding falls short of what is necessary and that the programmes are not primarily benefiting the Roma's housing needs.
Musimy przyznać, że środków brakuje w stosunku do potrzeb, a programy nie służą głównie zaspokajaniu potrzeb mieszkaniowych Romów.
Since the financial and administrative resources of the programme are limited, not all such nodes would necessarily receive funding, which might have to be concentrated on a reinforced role for the coordinating node in those areas.
W związku z tym, że zasoby finansowe i administracyjne Programu są ograniczone, nie wszystkie takie węzły mogłyby otrzymać finansowanie, które musiałoby koncentrować się na wzmacnianiu roli węzłów koordynacyjnych w tych obszarach.
You can, for example, view training reports for any period you choose or create a personal running programme with individual training sessions that's transferred directly to your wrist unit (the programmes are not available for all devices).
Można na przykład przeglądać raporty treningowe z dowolnie wybranego okresu lub stworzyć własny program biegowy z indywidualnymi sesjami treningowymi, które są przekazywane bezpośrednio do urządzenia noszonego na nadgarstku (programy nie są dostępne dla wszystkich urządzeń).
Regrets that the programmes are not bound by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the European Convention of Human Rights and the European Social Charter, due to the fact that they are not based on Union primary law
wyraża ubolewanie, że programy nie są związane Kartą praw podstawowych Unii Europejskiej, europejską konwencją praw człowieka ani Europejską kartą społeczną, jako że u ich podstaw nie leży prawo pierwotne Unii
What is important is the programme - new facilities are not enough.
Ważny jest więc program - nowe obiekty to i tak za mało.
We will be consistently implementing the programmes, we are not resigning from any of them.
Będziemy konsekwentnie realizować kolejne programy, nie rezygnujemy z żadnego z nich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 119821. Exact: 7. Verstreken tijd: 200 ms.
