We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheme
TV show, not
program, not
Upoważnionym głównym przetwórcom lub rolnikom, w odniesieniu do których stwierdzono, ze stworzyli w sztuczny sposób warunki dla uzyskania dotacji, odnosząc tym samym korzyść, która jest niezgodna z celami tego programu, nie zostanie wypłacona żadna dotacja.
No aid shall be paid to authorised primary processors or farmers who are found to have artificially created the conditions for receiving the aid, thereby enjoying an advantage that does not conform to the objectives of this scheme.
Jeśli go wrzucisz do swojego programu, nie tylko te zwierzęta mogą go zabić, ale do tego to będzie jak reklama dla Kane'a gdzie jego główny świadek się znajduje, a wtedy on jest martwy.
Now, you put him on your TV show, not only could those animals kill him, but basically, he just advertises to Kane where the chief witness against him sleeps, and then he's a dead man.
Jeśli wsadzisz go do swojego programu, nie dość, że te zwierzęta mogą go zabić, to jeszcze poinformujesz Kane'a, gdzie nocuje koronny świadek przeciwko niemu, a wtedy będzie trupem.
Now, you put him on your TV show, not only could those animals kill him, but basically, he just advertises to Kane where the chief witness against him sleeps, and then he's a dead man.
Od początku tego programu, nie powrócił ani jeden robal.
In the entire history of this program, not a single bug has returned.
Projekty indywidualne, których dotyczą wnioski o wsparcie finansowe z Programu, nie muszą mieć żadnego wpływu systemowego.
Individual projects for which financial support is sought from the Programme are not required to have any systemic impact as such.
Z uwagi na wieloletni okres wdrażania Programu, nie przewiduje się ustalenia stałego kursu wymiany dla potrzeb rozliczenia wydatków.
Due to the long period of the Program implementation, it is not expected to establish a fixed exchange rate for needs of settling expenditures.
Gdy przystąpiłyśmy do Programu, nie wiedziałam, czy jej współczuć, czy...
When we came into the program, I don't know if I felt sorry for her or just
Kryterium tego nie spełniły zadania zlokalizowane poza obszarem Programu, nie zmniejszające zagrożenia i ryzyka powodziowego na Żuławach oraz zadania obejmujące inwestycje wynikające z postępującej urbanizacji terenów polderowych.
This criterion was not fulfilled by the tasks located outside the Programme area, not reducing the threat and flood risk in Żuławy and tasks involving investments resulting from the progressive urbanization of the polder areas.
W opinii części respondentów wsparcie Romów na rynku pracy nie powinno być obszarem priorytetowym Programu, nie jest nim też w tej chwili 5 (realizuje je tzw. komponent romski w PO KL).
According to some respondents, the Roma support on the labour market should not be a priority of the Programme as it is not now 12 (it is implemented by the so-called Roma component in PO KL [HCOP]).
Gdy przystąpiłyśmy do Programu, nie wiedziałam, czy jej współczuć, czy... Poczuć ulgę?
When we came into the program, I don't know if I felt sorry for her or just- Relieved?
Podczas korzystania z programu, nie będziesz zobaczyć wiele irytujących...
When you use the program, you wont see many of the annoying banners your...
Z powodu błędu programu, nie jest możliwe usunięcie ostatniego elementu.
Due to a bug, it is not possible to remove the last element.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
