Dwa kolejne programy pozwalają zmywarce myć również oddzielnie szkło i naczynia.
Two further programmes allow the machine to also wash glasses and dishes separately.
Jeden program do mieszanych naczyń zmywanych i dwa kolejne programy do oddzielnego mycia naczyń szklanych i sztućców
One programme for mixed wash items and two further programmes for separate washing of glasses and cutlery
Na rynku pojawiają się kolejne programy do prototypowania, animacji interfejsów, czy po prostu wspierania procesów projektowych, więc nareszcie mamy w czym wybierać.
Occurring on the market are new programs for prototyping, animation, interface or, simply, for supporting project processes, so we finally have something to choose from.
Aby łatwo dodać kolejne programy do tej mini dystrybucji możesz skorzystać z jej projektu na GitHubie.
You can use the project on GitHub to add new programs to this mini-distribution.
a także mając na uwadze, co następuje:kolejne programy działań Wspólnoty Europejskiej w sprawie ochrony środowiska podkreślają wagę zapobiegania i zmniejszania zanieczyszczenia powietrza
Whereas successive programmes of action of the European Communities on the protection of the environment (4) have stressed the importance of preventing and reducing air pollution
Kolejne programy wspierają nas lub zastępują w codziennych wyborach - następny serial, następna piosenka, następny prezydent - dopasowanych do naszych "polubień" w sieci.
Successive programmes support or replace us in our daily choices - the next series, the next song, the next president - to suit our online "likes".
Jestem przekonana, że program realizowany będzie nadal po 2013 roku, a także, że w Unii Europejskiej realizowane będą kolejne programy.
I am convinced that the programme will continue after 2013 and that there will be further programmes in the European Union.
Dwa kolejne programy oczekujące na uzgodnienie dotyczą rozwoju zasobów ludzkich i rozwoju zdolności administracyjnych.
There are two further programmes in the pipeline: Human Resources Development and Administrative Capacity Development.
Będziemy konsekwentnie realizować kolejne programy, nie rezygnujemy z żadnego z nich.
We will be consistently implementing the programmes, we are not resigning from any of them.
Nie ma czasu na spoczywanie na laurach, gdyż kolejne programy czekają już na horyzoncie.
No time to rest on one's laurels though as new projects are on the horizon.
Rozwijamy się, opracowujemy nowe rozwiązania i metodologie, wdrażamy kolejne programy - a wszystko po to, by przeprowadzać jeszcze efektywniejsze kampanie reklamowe.
We grow, we create new solutions and methodologies, we implement new programmes - and we do all that in order to conduct even more effective advertising campaigns.
Takie rozdrobnienie przekłada się na utratę koncentracji - trudno skupić się na kluczowym zadaniu, skoro cały czas pojawiają się małe rozpraszacze takie jak przeklikiwanie się przez kolejne programy.
Such fragmentation translates into a loss of is difficult to focus on a key task, as small scatters such as clicking through subsequent programs appear all the time.
Oceny te muszą obejmować osiągnięcie celów programu, a w miarę potrzeby, szczegółowe zmiany działań i/lub metod, które zostały lub zostaną uwzględnione, kiedy zostaną sporządzone kolejne programy operacyjne.
Such assessments must verify attainment of the objectives pursued by the programmes and, where appropriate, detail changes to operations and/or methods which have been or will be considered when subsequent operational programmes are drawn up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
