Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Programme for the
Vertaling van "the Programme for the" in Pools
programu na rzecz
programie na rzecz
programu w okresie
ramach programu w kierunku odnośnej
Program zwalczania
Completion of the Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS)
Zakończenie programu na rzecz modernizacji europejskiej statystyki w zakresie przedsiębiorstw i handlu (MEETS)
Title: Prolongation of the programme for the employment of innovation assistants in Berlin
Tytuł: Przedłużenie programu na rzecz zatrudniania asystentów ds. innowacji w Berlinie
participation of individual OCTs researchers, research bodies and legal entities from OCTs in the framework for cooperation related to research and innovation programmes within the Union and the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium - size enterprises (COSME); and
uczestnictwa poszczególnych naukowców, instytucji badawczych i podmiotów prawnych z KTZ we współpracy związanej z programami w zakresie badań naukowych i innowacji w obrębie Unii i w programie na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (COSME); oraz
The choice of the above-mentioned voivodeships was determined by the data concerning the numbers and distribution of the Roma population, included in the Programme for the Roma Community in Poland, Appendix 1 Headcount and Distribution.
Wybór wymienionych województw wynikał z danych dotyczących liczebności i rozmieszczenia ludności romskiej zamieszczonych w Programie na rzecz społeczności romskiej w Polsce, w Aneksie nr 1 Liczebność i rozmieszczenie.
We are pleased to announce that the international project proposal "CLUSGRID" which is coordinated by the Eastern Cluster ICT has won the COSME Cluster Excellence competition organised within the Programme for the competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises.
Miło nam poinformować, że międzynarodowy wniosek projektowy "CLUSGRID", którego koordynatorem jest Wschodni Klaster ICT wygrał konkurs COSME Cluster Excellence w ramach Programu na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich firm.
In the case of projects implemented by non-governmental organisations, the contribution in-kind in the form of unpaid voluntary work may constitute up to 50% of the co-financing required by the Programme for the project.
W przypadku projektów wdrażanych przez organizacje pozarządowe wkład rzeczowy w formie nieodpłatnej dobrowolnej pracy - wolontariatu, może stanowić do 50% współfinansowania wymaganego dla projektu w ramach programu.
The financial envelope for the implementation of the Programme for the period 2021 - 2027 shall be EUR 2806000000 in constant prices.
Pula środków finansowych na realizację programu na lata 2021-2027 wynosi 2806000000 EUR według cen stałych.
The total budget of the Programme for the years 2011-2020 is PLN 727 million of which 56% will be allocated to projects which create jobs and 44% will cover qualified costs of investments which will be granted the aid.
W latach 2011-2020 na realizację programu zostanie przeznaczone 727 mln zł z budżetu państwa. Przyznane środki będą dzielone w następujących proporcjach: 56 proc. na tworzenie nowych miejsc pracy i 44 proc. na koszty inwestycji.
The financial envelope for the implementation of the Programme for the period 2021 - 2027 shall be EUR 300000000 in 2018 prices (i.e. EUR 339000000 in current prices).
Pula środków finansowych na realizację programu na lata 2021-2027 wynosi EUR w cenach z 2018 r. [1834000000 EUR w cenach bieżących].
By initiating a discussion on development strategies of Odra basin communities, it contributes significantly to the development of ideas and objectives of the Programme for the Odra River.
Poprzez zainicjowanie dyskusji dotyczącej strategii rozwoju ziem nadodrzańskich przyczynia się istotnie do wypracowania idei oraz założeń Programu dla Odry.
The financial envelope for the implementation of the Programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 354 million This amount is based on 2004 figures and shall be subject to technical adjustment to take account of inflation.
Koperta finansowa na realizację programu w okresie, o którym mowa w art. 1 wynosi 354 miliony EUR Kwota ta opiera się na wartościach z roku 2004 i podlega dostosowaniom technicznym w celu uwzględnienia inflacji.
The financial envelope for the implementation of the Programme for the period specified in Article 1 is hereby set at EUR 365600000.
Koperta finansowa dla realizacji programu w okresie wskazanym w art. 1 jest niniejszym ustalona na kwotę 365600000 EUR.
The financial envelope for the implementation of the Programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 400 million.
Koperta finansowa na realizację programu w okresie, o którym mowa w art. 1 wynosi 400 milionów EUR.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 139 ms.
