Her career hit the ceiling once she became the youngest manager in history.
Jej kariera osiągnęła sufit, gdy została najmłodszą menedżerką w historii.
The number of subscribers finally hit the ceiling at around ten million.
Liczba subskrybentów w końcu osiągnęła sufit na poziomie około dziesięciu milionów.
He argued down the painter after noticing uneven lines along the ceiling.
Stargował cenę u malarza, gdy zauważył nierówne linie przy suficie.
She noticed a leak in the ceiling that had caused paint to peel.
Zauważyła przeciek na suficie, który spowodował łuszczenie się farby.
After months of progress, his performance finally hit the ceiling this season.
Po miesiącach postępów jego forma w tym sezonie w końcu osiągnęła sufit.
Their streaming numbers hit the ceiling, making them the most-played band nationwide.
Ich wyniki streamingu osiągnęły sufit, czyniąc ich najczęściej słuchanym zespołem w kraju.
They hightailed it when someone yelled that the ceiling might collapse soon.
Dali nogę, gdy ktoś krzyknął, że sufit może zaraz runąć.
The budget has hit the ceiling; we can't spend another single euro.
Budżet osiągnął sufit; nie możemy wydać już ani jednego euro.
His progress in therapy hit the ceiling, so the doctor changed the approach.
Jego postępy w terapii osiągnęły sufit, więc lekarz zmienił podejście.
Sunlight streamed through the gaps between the rafter and the ceiling.
Promienie słońca przebijały się przez szczeliny między krokwią a sufitem.
The gilded birdcage hung delicately from the ceiling, a quaint decoration.
Pozłacana klatka dla ptaków wisiała delikatnie u sufitu, stanowiąc urokliwą dekorację.
A long string of beads hangs from the ceiling, swaying gently.
Długi naszyjnik z koralików zwisa z sufitu, kołysząc się lekko.
We had seconds to duck for cover before the ceiling began collapsing around us.
Mieliśmy sekundy, aby szukać schronienia, zanim sufit zaczął się walić wokół nas.