Prawa człowieka stanowiły kluczowe zagadnienie od zarania dziejów, ewoluując wraz z wartościami społecznymi.
Human rights have been a central issue throughout history, evolving with societal values.
Film dokumentalny rzuca światło na trwające zagadnienie zniewolenia we współczesnej handlowie ludźmi.
The documentary sheds light on the ongoing issue of enslavement in modern human trafficking.
Rehabilitacja w chorobach neurologicznych stanowi bardzo ważne i szerokie zagadnienie.
Rehabilitation in neurological diseases state very important and wide question.
Jej esej poruszał teoretyczne zagadnienie dotyczące wpływu historii na bieżące wydarzenia.
Her essay addressed an academic question regarding the influence of history on current events.
Nauczyciel wyjaśnił zagadnienie matematyczne tak, aby każdy mógł je pojąć.
The teacher explained the math problem so everyone could comprehend it.
Nauczycielka stawała na głowie, żeby cierpliwie wyjaśnić to zagadnienie.
The teacher went out of her way to explain the problem patiently.
On jest ewidentnie naukowcem z zamiłowania, każde zagadnienie zamienia w mały eksperyment.
He's clearly a scientist at heart, turning every problem into a small experiment.
W tym sensie to stare zagadnienie awangardowe wciąż jest aktualnym tematem.
In this sense the old avant-garde issue is still a current topic.
Zanim skończę, chciałabym zwrócić uwagę na inne ważne zagadnienie.
Let me now turn to another important issue before concluding.
Właśnie ukazała się publikacja rzucająca na to zagadnienie nowe światło.
A publication shedding new light on this issue has just been released.
Reforma opieki zdrowotnej to ogólne zagadnienie rezonujące z każdym obywatelem.
Healthcare reform is a general issue that resonates with every citizen.
Artykuł prasowy podkreślił ogólne zagadnienie dotyczące pracowników w różnych branżach.
The news article highlighted a general issue affecting workers in various industries.
Ostatnie zagadnienie w sposób szczególny adresowane było do elektrowni wodnych.
The last issue was specifically addressed to hydroelectric power plants.