Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the problem affects
Vertaling van "the problem affects" in Pools
Problem ten dotyczy
problem dotyczy
The problem affects the majority of district heating systems.
Problem ten dotyczy większości miejskich systemów ciepłowniczych.
The problem affects 2/3 of the male population and a significant number of women.
Problem ten dotyczy blisko 2/3 populacji męskiej oraz znacznej liczby kobiet.
As the problem affects so many women, the medical community started work on effective ways to overcome cellulite and educate about prevention.
W związku z tym że problem dotyczy tak wielu kobiet środowiska medyczne podjęły pracę nad skutecznymi sposobami zwalczania cellulitu oraz edukacją odnośnie profilaktyki.
Hallux appears in approximately 4% of people, but the problem affects mostly women - statistics show that women suffer from hallux up to 9 times more than men!
Haluksy pojawiają się u ok. 4% ludzi, jednak problem dotyczy głównie kobiet - statystyki pokazują, że panie cierpią na haluksy nawet 9 razy częściej niż mężczyźni!
It does not respond to the immediate problem of workers' wages, failing to clarify that fishermen (workers) pay for fuel, and that this is why the problem affects them directly (as it does the owners of the vast majority of small vessels)
nie odpowiada ona na bezpośredni problem płac pracowników, nie wyjaśniając, że rybacy (pracownicy) płacą za paliwo i że to właśnie jest problem, który ich bezpośrednio dotyka (jak również właścicieli przeważającej większości małych statków)
I've been using for some time now and I recommend it to every woman, because the problem affects us all, sooner or later.
Stosuję go od jakiegoś czasu i polecam każdej kobiecie, bo ten problem prędzej czy później dotyka nas wszystkie.
Hence, the problem affects most severely large organizations with a complex IT infrastructure.
Problem więc dotyczy w największym stopniu dużych organizacji o złożonej infrastrukturze IT.
The occurrence of insomnia is significant; in Poland - according to research - the problem affects approx.
Występowanie bezsenności jest znaczne, w Polsce - jak wynika z badań - problem ten dotyka ok.
ABSTRACT Introduction: In Poland, it has been estimated that 15% of couples have infertility problems, which means that the problem affects over a million couples.
Wprowadzenie: W Polsce szacuje się, że kłopoty z rozrodem ma 15% par, co oznacza, że skalę niepłodności w naszym kraju ocenia się na poziomie ponad miliona par.
The problem affects both countries to a similar extent.
Problem ten w podobnym stopniu dotyczy obu krajów.
The problem affects the packaging of virtually all foods: indeed, minimal traces of mineral oils occur everywhere in the environment.
Problem ten odnosi się do opakowań wszystkich rodzajów produktów żywnościowych: śladowe ilości olejów mineralnych występują praktycznie wszędzie w środowisku.
The problem affects migrant groups particularly severely and the Roma community.
Problem ten szczególnie poważnie dotyczy grup migrantów oraz społeczności romskiej.
The problem affects not only the European Union, but also global production.
Problem dotyczy nie tylko Unii Europejskiej, ale i światowej produkcji.
Synoniemen voor the problem affects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
