Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme whilst
Examples with "the programme whilst" and their translation in Pools
Starting from version 11.2 you can continue working in the programme whilst reports are being generated.
Otwórz raport w nowym oknie Począwszy od wersji 11.2 możemy kontynuować pracę w programie podczas generowania raportów.
Andere resultaten
Improving implementation and the quality of spending should constitute guiding principles for achieving the objectives of the Programme, whilst ensuring the optimal use of the financial resources.
Poprawa wdrażania i jakość wydatkowania powinny stanowić główne zasady służące osiągnięciu celów Programu, przy jednoczesnym zapewnieniu optymalnego wykorzystania zasobów finansowych.
The purpose of the proposal is to create a SESAR Joint Undertaking to ensure the coherence and consistency of the programme, whilst promoting partnership between the Community and other institutions and bodies, both public and private.
Przedmiotem wniosku jest utworzenie wspólnego przedsiębiorstwa SESAR, które gwarantowałoby spójność i zwartość projektu, wspomagające partnerstwo pomiędzy Wspólnotą a innymi instytucjami i podmiotami publicznymi lub prywatnymi.
Anna Jędrocha will be in charge of the task "Meet in Poland" and the loyalty programme, whilst Krystyna Gołąbek will be in charge for educational programmes.
Students from the UK and worldwide are therefore able to study this programme whilst remaining in full-time employment.
Studenci z Wielkiej Brytanii i na całym świecie są zatem w stanie studiować ten program, pozostając jednocześnie w pełnym wymiarze czasu pracy.
use the reference framework for the implementation of the Community education and training programmes whilst ensuring that these programmes promote the acquisition of key competences
Marketing Executive Between liaising with our partners, managing BELS' online presence and coordinating the BELS Juniors Leisure Programme, Julian takes pride in managing to integrate our clients' needs&wants into our JUNIOR programmes whilst ensuring their safety and parents' satisfaction.
Dyrektor do spraw MarketinguPomiędzy współpracą z naszymi partnerami, zarządzaniem obecnością BELS w sieci i koordynacją BELS Juniors Leisure Programme, Julian z dumą stara się łączyć potrzeby i oczekiwania naszych klientów z naszymi programami JUNIOR, przy jednoczesnym zapewnieniu im bezpieczeństwa i zadowolenia rodziców.
The Framework Programme should complement the Structural Funds and other relevant Community programmes, whilst acknowledging that each instrument should work according to its own specific procedures.
Program ramowy powinien uzupełniać fundusze strukturalne i inne właściwe programy wspólnotowe, umożliwiając jednocześnie funkcjonowanie każdego instrumentu zgodnie z jego własnymi szczególnymi procedurami.
Whilst this programme is open to more students and academics from third countries, through partnerships, care should therefore be taken to retain the objectives of excellence in the persons selected and the quality of the welcome.
W przypadku objęcia programem większej liczby studentów i uniwersytetów z krajów trzecich w ramach programów partnerstwa należałoby czuwać nad zachowaniem celu doskonałości wyselekcjonowanych osób i jakości przyjęcia.
The Framework Programme should complement the Structural Funds and other relevant Community programmes, whilst acknowledging that each instrument should work according to its own specific procedures. Thus, the same eligible costs should not receive double funding.
Program ramowy powinien uzupełniać fundusze strukturalne i inne właściwe programy wspólnotowe, umożliwiając jednocześnie funkcjonowanie każdego instrumentu zgodnie z jego własnymi szczególnymi procedurami. W ten sposób te same kwalifikujące się koszty nie powinny być finansowane podwójnie.
It recommends, moreover, increased mobility and exchanges in the school environment and mentions in this respect the excellent European Comenius programme, whilst noting the need to make it more visible and more accessible.
Ponadto zaleca się w nim zwiększoną mobilność i wymianę w środowisku szkolnym oraz wskazuje w tym kontekście na doskonały europejski program Comenius, podkreślając jednocześnie potrzebę jego dalszej promocji i zwiększenia jego dostępności.
We will just have to consider how we can ensure we get added value from using the European budget for this type of programme, whilst ensuring that Member States have the flexibility to use it well.
Musimy się jedynie zastanowić, w jaki sposób możemy uzyskać wartość dodaną z wykorzystania budżetu unijnego na rzecz takiego rodzaju programów, gwarantując jednocześnie państwom członkowskim wystarczającą elastyczność w jego właściwym wykorzystaniu.
Mid-term review of the European satellite radio navigation programmes The Council adopted conclusions reaffirming its strong commitment to the European satellite radio navigation programmes, whilst calling for containment of the costs they entail.
Synoniemen voor the programme whilst in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20867. Exact: 1. Verstreken tijd: 185 ms.
