Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the relocation programme
Examples with "the relocation programme" and their translation in Pools
This is almost the same number as the refugee quota Hungary was supposed to accept in the relocation programme (1,294 people).
Jest to liczba niemal identyczna z kwotą uchodźców, których Węgry miały przyjąć w ramach relokacji (1294 osób).
This includes reform of the Dublin system proposed by the European Commission, as well as the relocation programme that, after a year in place, has been implemented to a level of only 3% by the Member States.
Dotyczy to tak programu relokacji, który po roku obowiązywania realizowany jest przez państwa członkowskie w niespełna 3%, jak i reformy systemu dublińskiego zaproponowanego przez Komisję Europejską.
Andere resultaten
The binding distribution quotas of asylum seekers, as well as the proposal for a binding mechanism concerning the relocation programmes, is crucial for us.
Kluczowymi kwestiami są dla nas wiążące kwoty relokacji osób ubiegających się o azyl oraz propozycja w sprawie utworzenia wiążącego mechanizmu dotyczącego programów relokacji.
To initiate the relocation process, you will be provided with an experienced account manager who will work with you to develop a relocation programme to suit your individual or company needs, advising on all aspects of the services available.
Aby rozpocząć proces relokacji, zostanie dla Państwa wybrany doświadczony agent, który przygotuje pakiet usług dostosowany do Państwa potrzeb oraz doradzi w zakresie wszystkich aspektów dostępnych usług.
She wasn't going along with our tenant relocation programme.
Mieliśmy ją postraszyć bo sprzeciwiała się programowi przesiedlenia mieszkańców.
At Transcom, apart from a wide range of non-financial benefits, we also have a rich training and relocation programme for employees who migrate between our branches in Poland and abroad.
W Transcom oprócz szerokiej palety benefitów pozapłacowych, zapewniamy również bogaty system szkoleniowy i pakiety relokacyjne dla pracowników, którzy migrują między naszymi oddziałami w kraju i zagranicą.
whereas internal relocation programmes also play an important role and should be supported in addition to the resettlement activities dealt with by this report,
mając na uwadze, że programy wewnętrznego przemieszczania również odgrywają ważną rolę i należy je wspierać jako działania dodatkowe w stosunku do przesiedleń, o których mowa w niniejszym sprawozdaniu,
This more open approach to accepting refugees is completely opposite Hungary's consistent rejection so far of involvement in EU relocation and resettlement programmes.
Przychylne podejście do przyjmowania uchodźców jest całkowitym odejściem od dotychczasowego konsekwentnego odmawiania przez Węgry udziału w unijnych mechanizmach relokacji i przesiedleń.
Title: Programme of assistance for the relocation or cessation of agricultural activities for public health or similar reasons
Tytuł: Program interwencyjny związany ze zmianą miejsca lub zaprzestaniem działalności rolniczych ze względu na zdrowie ludzkie i podobne przyczyny.
The JMC was also informed about the institutional changes of the Programme structures, including the relocation of the Joint Technical Secretariat from Warsaw to Rzeszów.
Członkowie WKM zostali także poinformowani o zmianach instytucjonalnych w strukturach Programu, w tym o planowanym przeniesieniu Wspólnego Sekretariatu Technicznego z Warszawy do Rzeszowa.
J. HAS THE UNDERTAKING PREVIOUSLY BEEN, OR IS IT CURRENTLY, SUBJECT OF A PROCEDURE TO RECOVER UNION SUPPORT FOLLOWING THE RELOCATION OF A PRODUCTIVE ACTIVITY OUTSIDE THE PROGRAMME AREA?
J. CZY PRZEDSIĘBIORSTWO BYŁO LUB JEST OBJĘTE PROCEDURĄ ODZYSKIWANIA WKŁADU UNIJNEGO W NASTĘPSTWIE PRZENIESIENIA DZIAŁALNOŚCI PRODUKCYJNEJ POZA OBSZAR OBJĘTY PROGRAMEM?
F. HAS THE UNDERTAKING PREVIOUSLY BEEN, OR IS IT CURRENTLY, SUBJECT OF A PROCEDURE TO RECOVER UNION SUPPORT FOLLOWING THE RELOCATION OF A PRODUCTIVE ACTIVITY OUTSIDE THE PROGRAMME AREA OR OUTSIDE THE UNION?
F. CZY PRZEDSIĘBIORSTWO BYŁO LUB JEST OBJĘTE PROCEDURĄ ODZYSKIWANIA WKŁADU UNIJNEGO W NASTĘPSTWIE PRZENIESIENIA DZIAŁALNOŚCI PRODUKCYJNEJ POZA OBSZAR OBJĘTY PROGRAMEM LUB POZA UNIĘ?
They kicked the relocation into touch instead of telling people yes or no.
Odroczyli decyzję o relokacji, zamiast jasno powiedzieć ludziom tak lub nie.
Synoniemen voor the relocation programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 682. Exact: 2. Verstreken tijd: 122 ms.
