Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same issue is
Examples with "the same issue is" and their translation in Pools
The same issue is being solved in two different ways, the approaches vary.
Ten sam problem rozwiązywany jest w inny sposób, różnią się podejścia.
Hearing her complain about the same issue is like a broken record to me.
Słuchanie jej narzekań na ten sam problem to dla mnie jak ciągłe odtwarzanie tej samej melodii.
Another way to look at the same issue is to ask whether training aid is justified as such to the extent that it would compensate for an intangible regional handicap that was already compensated by regional aid.
Innym sposobem spojrzenia na tę samą kwestię jest zapytanie, czy pomoc szkoleniowa jest uzasadniona w stopniu, w jakim umożliwiłaby zrekompensowanie niematerialnych ograniczeń regionalnych, które zostały już zrekompensowane przez pomoc regionalną.
The same issue is to be expected when sending alarms from meters to systems, which are to handle such alarms.
Tego samego problemu należy się spodziewać w przypadku wysyłania alarmów z liczników do systemów, które mają obsługiwać te alarmy.
It is for the national court or tribunal to dispose of the case in accordance with the Court's decision, which is similarly binding on other national courts or tribunals before which the same issue is raised...
Do sądu krajowego należy rozstrzygnięcie sprawy zgodnie z orzeczeniem Trybunału. Orzeczenie to wiąże w ten sam sposób inne sądy krajowe, które spotkają się z identycznym problemem.
It is for the national court or tribunal to dispose of the case in accordance with the Court's decision, which is similarly binding on other national courts or tribunals before which the same issue is raised.
Do sądu krajowego należy rozstrzygnięcie sprawy zgodnie z orzeczeniem Trybunału. Orzeczenie to wiąże w ten sam sposób inne sądy krajowe, które spotkają się z podobnym problemem.
In season three of the Simpsons, 'Homer Alone', the same issue is addressed.
Ten sam problem został poruszony w trzecim sezonie Simpsonów, w odcinku zatytułowanym "Homer jest sam".
The same issue is affecting the Hilton Garden Inn.
Te same problemy dotykają projekt hotelu Hilton Garden Inn.
Their argument about the same issue is getting old as the hills already.
Ich kłótnia o to samo robi się już stara jak świat.
Andere resultaten
If the United States had allowed for an uncontrolled influx of immigrants and refugees, it would now most likely be dealing with the same issues that Europe is.
Gdyby Stany Zjednoczone pozwoliły na niekontrolowany napływ imigrantów i uchodźców, teraz prawdopodobnie miałyby podobny problem jak Europa.
The experiment showed that Google's Nest cameras suffer from the same issues, which is why Janes received a little over $3,000 as a part of the search engine giant's bug bounty program.
Eksperyment wykazał, że kamery Nest firmy Google cierpią z powodu tych samych problemów, dlatego Janes otrzymał nieco ponad 3000 USD w ramach programu premiowania błędów giganta wyszukiwarek.
where the Tribunal and either the General Court or the Court of Justice are seised of cases in which the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called into question
jeżeli w Sądzie oraz, odpowiednio, Sądzie Unii Europejskiej lub Trybunale Sprawiedliwości są zawisłe sprawy dotyczące tej samej kwestii wykładni lub ważności tego samego aktu
Where the Civil Service Tribunal and the General Court are seised of cases in which the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question, the Civil Service Tribunal, after hearing the parties,
Jeśli w Sądzie do spraw Służby Publicznej i Sądzie są zawisłe sprawy dotyczące tej samej kwestii wykładni lub dotyczące ważności tego samego aktu, Sąd do spraw Służby Publicznej, po wysłuchaniu stron, może zawiesić postępowanie do czasu wydania wyroku przez Sąd.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 418321. Exact: 9. Verstreken tijd: 371 ms.
