Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the statute
Vertaling van "the statute" in Pools
It was long enough ago that the statute's up by now.
To był wystarczająco długi temu że statut jest do teraz.
The discussants agreed that the statute shall be updated.
Zebrani zgodzili się, że statut winien być uaktualniony.
The constructional framework of the statute must align with contemporary understanding.
Konstrukcyjna struktura statutu musi być zgodna ze współczesnym rozumieniem.
These requests, however, do not include the statute aside from some limited provisions.
Żądania te nie obejmują jednak statutu poza pewnymi ograniczonymi przepisami.
The decision was taken in keeping with the procedures outlined in the statute.
Decyzję podjęto zgodnie z procedurami określonymi w statucie.
It is necessary to notarize the signing of the statute.
Konieczne jest notarialne poświadczenie podpisania statutu.
Appointment of a management board and a supervisory board - if they were not appointed by the statute.
Powołanie zarządu i rady nadzorczej - jeżeli nie zostały powołane w statucie.
Well, there is a strong argument that the statute is unconstitutional as applied.
Cóż, to mocny argument, że statut jest niekonstytucyjny.
Its establishment requires the preparation and signing by the shareholders of the articles of association and the statute.
Jej założenie wymaga sporządzenia i podpisania przez udziałowców umowy założycielskiej oraz statutu.
Therefore, it is extremely vital that the statute is worked out as thoroughly as possible.
Dlatego jest ogromnie istotne aby statut ten dopracowany został tak dobrze jak to tylko możliwe.
The main thing is to reflect the title of the post in the statute.
Najważniejsze jest odzwierciedlenie tytułu stanowiska w statucie.
This will not be possible at foundations or associations - unless relevant provisions are introduced in the statute.
Nie będzie to możliwe w przypadku fundacji czy stowarzyszeń - chyba że po wprowadzeniu odpowiednich postanowień do statutu.
Changes to the statute are possible if in accordance with the conventions for its bestowal.
Zmiany statutu mogą nastąpić w trybie właściwym dla jego nadania.
Synoniemen voor the statute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2459. Exact: 2459. Verstreken tijd: 63 ms.
