Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this programme is countervailable
Examples with "this programme is countervailable" and their translation in Pools
The findings of the investigation show that this programme is countervailable (recitals (310) - (314) above).
Ustalenia poczynione w toku dochodzenia wskazują na to, że program ten stanowi podstawę środków wyrównawczych (motywy 310-314 powyżej).
To the extent that prices for the various goods mentioned above do not reflect adequate remuneration, this programme is countervailable according to Article 3(1)(a)(iii) and Article 6(d) of the basic Regulation.
W zakresie, w jakim ceny różnych powyższych towarów nie odzwierciedlają odpowiedniego wynagrodzenia, program stanowi podstawę środków wyrównawczych zgodnie z art. 3 pkt 1 lit. a) ppkt (iii) i art. 6 lit. d) rozporządzenia podstawowego.
Andere resultaten
As this programme provides recurring tax benefits that have terminated since 2008 and there is no evidence on outstanding benefits still being amortised during the IP, the Commission concludes that this programme is not countervailable.
Ponieważ program ten zapewnia korzyści podatkowe o charakterze wielokrotnym, które nie są przyznawane od 2008 r., oraz nie istnieją dowody na zaległe korzyści nadal podlegające amortyzacji w OD, Komisja dochodzi do wniosku, że przedmiotowy program nie stanowi podstawy środków wyrównawczych.
Therefore it is concluded that this programme constitutes a countervailable subsidy for exporting producers of the product concerned.
Uznaje się zatem, że przedmiotowy program jest subsydium stanowiącym podstawę środków wyrównawczych dla producentów eksportujących produkt objęty postępowaniem.
The US authorities have found also this programme countervailable in the decision concerning Line Pipe.
W decyzji w sprawie rur przewodowych organy Stanów Zjednoczonych uznały, że program ten stanowi podstawę zastosowania środków wyrównawczych.
The US authorities have found this programme countervailable in the above-mentioned decision concerning Line Pipe.
We wspomnianej powyżej decyzji w sprawie rur przewodowych organy Stanów Zjednoczonych uznały, że program ten stanowi podstawę zastosowania środków wyrównawczych.
This programme has been found countervailable by the EU in the Coated Fine Paper investigation and in the Organic Coated Steel investigation; it has also been found countervailable by the US authorities.
Przedmiotowy program został uznany przez UE za stanowiący podstawę środków wyrównawczych w dochodzeniu w sprawie cienkiego papieru powleczonego oraz w dochodzeniu w sprawie stali powlekanej organicznie; również organy Stanów Zjednoczonych uznały ten program za stanowiący podstawę środków wyrównawczych.
The US authorities have found this programme countervailable in the above-mentioned decision concerning Line Pipe (see recital (359).
We wspomnianej powyżej decyzji w sprawie rur przewodowych (zob. motyw 359) organy Stanów Zjednoczonych uznały, że program ten stanowi podstawę zastosowania środków wyrównawczych.
Furthermore, according to the GOC the two programmes are not countervailable as they are not specific.
Ponadto według rządu ChRL oba programy nie mogą stanowić podstawy środków wyrównawczych ponieważ nie mają szczególnego charakteru.
Based on the Panel's findings, the purchase of CBs by the public bodies involved in the May 2001 restructuring programme remains a countervailable subsidy.
Zgodnie z ustaleniami panelu zakup obligacji zamiennych przez instytucje publiczne zaangażowane w program restrukturyzacyjny z maja 2001 r. pozostaje subsydium podlegającym opłatom wyrównawczym.
Therefore, this programme is found to be still countervailable.
W związku z tym uznaje się, że przedmiotowy program nadal stanowi podstawę środków wyrównawczych.
This programme is designed for future consultants in manufacturing and service industries.
Program ten przeznaczony jest dla przyszłych konsultantów w branżach produkcyjnych i usługowych.
This programme is designed for practising professionals who hold positions of responsibility.
Program ten przeznaczony jest dla praktykujących specjalistów, którzy posiadają stanowiska kierownicze.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7259. Exact: 2. Verstreken tijd: 93 ms.
