Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thought
Vertaling van "thought" in Pools
Her face showed distress at the thought of failing the important test.
Jej twarz wyrażała strach na myśl o oblaniu ważnego egzaminu.
A fearful thought crossed her mind as she pondered the worst-case scenario.
Złowroga myśl przeszła jej przez głowę, gdy rozważała najgorszy scenariusz.
The film strives to bring forth questions that provoke thought and discussion.
Film dąży do zadawania pytań, które pobudzają do myślenia i dyskusji.
An insightful editorial can provoke thought and inspire action among its audience.
Wnikliwy komentarz redakcyjny może pobudzić do myślenia i zainspirować odbiorców do działania.
His stare lingered on the painting, lost in thought.
Jego wzrok zatrzymał się na obrazie, pogrążony w myślach.
Looking at the still pond, she lost herself in thought.
Patrząc na nieruchomą taflę stawu, pogrążyła się w myślach.
He decided to tap his fingers against the table in thought.
Postanowił zastukać palcami o stół, pogrążając się w myślach.
He included a dash before the final thought to emphasize the point.
Wstawił myślnik przed ostatnią myślą, aby podkreślić jej znaczenie.
Lost in thought, I barely noticed the traffic jam around me.
Pogrążony w myślach, ledwo zauważyłem otaczający mnie zator drogowy.
He gazed into the reflected surface, lost in thought.
Wpatrywał się w odbicie na powierzchni, pogrążony w myślach.
He would drift through the park, lost in thought and daydreams.
Lubił przechadzać się po parku, zatopiony w myślach i marzeniach.
The thought of swimming in murky water put them off the trip.
Myśl o pływaniu w mętnej wodzie zniechęciła ich do wycieczki.
A conjunction helps connect two independent clauses to form a complete thought.
Spójnik pomaga połączyć dwa niezależne zdania w jedną, kompletną myśl.
Uitdrukkingen met thought: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! give it another thought v.
przemyśleć to jeszcze raz
"Before deciding, give it another thought."
! on second thought exp.
po namyśle
"On second thought, I will attend the meeting."
second thought n.
ponowne przemyślenie
"After a second thought, he decided not to go."
train of thought n.
tok myśli
"I lost my train of thought during the presentation."
it's the thought that counts exp.
liczy się intencja
"It's the thought that counts when you give a gift."
lose one's train of thought v.
stracić wątek · zgubić wątek
"I lost my train of thought during the meeting."
! park that thought v.
odłożyć tę myśl · zostawić tę myśl na później
"Let's park that thought and come back to it later."
! who'd have thought exp.
kto by pomyślał
"Who'd have thought we'd win the game!"
without a second thought adv.
bez wahania · natychmiast
"She accepted the job offer without a second thought."
it's a sobering thought exp.
to daje do myślenia
"It's a sobering thought that our actions affect future generations."
school of thought n.
szkoła myślenia · szkoła filozoficzna
"This school of thought challenges traditional methods."
banish the thought v.
pozbyć się myśli
"He quickly banished the thought of failure from his mind."
current of thought n.
prąd myśli · panująca opinia
"The current of thought in the meeting was against the proposal."
food for thought n.
materiał do przemyśleń
"The lecture provided much food for thought."
! hold that thought v.
poczekać · wstrzymać się
"Hold that thought, I need to answer the door."
I thought as much exp.
Tak myślałem
"You lost your keys? I thought as much!"
lost in thought adj.
zamyślony · nieobecny
"She was lost in thought and missed her stop."
! now there's a thought exp.
to jest myśl
""We could go to the beach." "Now there's a thought!""
pause for thought n.
przerwa na zastanowienie
"The unexpected question gave her a pause for thought."
! spare a thought v.
pomyśleć o
"Please spare a thought for those who are less fortunate."
Synoniemen voor thought in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115178. Exact: 115178. Verstreken tijd: 292 ms.
