Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
threw
Geflecteerde vorm van throw
Vertaling van "threw" in Pools
The surprising election result threw the unknown candidate into the spotlight instantly.
Zaskakujący wynik wyborów natychmiast rzucił nieznanego kandydata w centrum uwagi.
He threw the ball backwards over his shoulder without looking.
Rzucił piłkę za siebie przez ramię, nie oglądając się.
The landlord threw him out after finding the apartment completely destroyed.
Właściciel wyrzucił go za drzwi, gdy zobaczył całkowicie zdemolowane mieszkanie.
The recipe failed, so I threw everything away and started from scratch.
Przepis się nie udał, więc wszystko wyrzuciłem i zacząłem od zera.
He threw a stick into the creek and watched it float away.
Wrzucił patyk do strumyka i obserwował, jak odpływa z nurtem.
They threw their arms round each other when the team finally won.
Rzucili się sobie na szyję, kiedy drużyna w końcu wygrała.
She threw her arms round her father after hearing the good news.
Rzuciła się ojcu na szyję, gdy usłyszała dobre wieści.
The storm threw a wrench in our vacation plans last summer.
Burza rzuciła kłody pod nogi naszym planom wakacyjnym zeszłego lata.
Her sudden resignation really threw a spanner in our conference planning schedule.
Jej nagła rezygnacja naprawdę rzuciła nam kłody pod nogi przy organizacji konferencji.
She finally threw her name in the hat for the coaching position.
W końcu rzuciła kapelusz na ring w sprawie posady trenerskiej.
She threw out a challenge to any critic doubting her artistic abilities.
Rzuciła wyzwanie każdemu krytykowi, który wątpił w jej artystyczne zdolności.
She threw her arms round her best friend after they finally reunited.
Rzuciła się swojej najlepszej przyjaciółce na szyję, gdy wreszcie się spotkały.
She wanted to forget you, so she threw away all your gifts.
Chciała o tobie zapomnieć, więc wyrzuciła wszystkie twoje prezenty.
Uitdrukkingen met threw: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! throw a party v.
zorganizować przyjęcie
"They decided to throw a party for her birthday."
throw a softball v.
rzucić softballem
"She can throw a softball accurately to the catcher."
throw about v.
rozrzucić · rozrzucać
"The children throw about their toys every afternoon."
throw down v.
rzucić · zrzucić
"He decided to throw down the heavy bag."
! throw it all away v.
wyrzucić · wyrzucać
"He decided to throw it all away and start fresh."
throw off v.
zrzucić · zdjąć
"She threw off her wet coat."
throw out v.
wyrzucić · pozbyć się
"She decided to throw out the old clothes."
throw stones at v.
rzucać kamieniami
"The children throw stones at the old building."
! throw together v.
szybko złożyć · na prędce przygotować
"She had to throw together a meal before guests arrived."
! throw up v.
wymiotować · zwymiotować
"He felt sick and had to throw up."
stone's throw n.
rzut kamieniem
"The park is just a stone's throw from here."
stone's throw away adv.
rzut beretem
"The park is just a stone's throw away from here."
throw a punch v.
zadać cios · uderzyć pięścią
"He tried to throw a punch during the fight."
! throw a tantrum v.
wpadać w furię
"He will throw a tantrum if he loses."
! throw a wet blanket on v.
gasić entuzjazm · psuć atmosferę
"He threw a wet blanket on their plans for a party."
! throw a wrench in v.
pokrzyżować plany
"He threw a wrench in our plans by canceling last minute."
! throw a wrench in the gears v.
psuć · utrudniać
"They tried to throw a wrench in the gears of the project."
! throw an idea around v.
omawiać pomysł · dyskutować nad pomysłem
"We often throw an idea around before making a decision."
throw back v.
odparować
"She threw back a witty remark during the debate."
! throw caution to the wind v.
zaryzykować · zlekceważyć ostrożność
"She decided to throw caution to the wind and invest all her savings."
Synoniemen voor threw in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
threw himself
2050
threw herself
1570
threw down
1350
threw myself
1010
threw a party
1010
threw a fit
800
threw themselves
720
Resultaten: 18427. Exact: 18427. Verstreken tijd: 44 ms.
