Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
throttle
Vertaling van "throttle" in Pools
Vervoegen
The technician explained how the throttle controls air and fuel flow.
Technik wyjaśnił, jak przepustnica kontroluje przepływ powietrza i paliwa.
An effective throttle valve ensures that the engine receives the right air-fuel mixture.
Sprawna przepustnica gwarantuje, że silnik otrzymuje odpowiednią mieszankę paliwowo-powietrzną.
Engine enthusiasts often upgrade their choke for improved throttle response and acceleration.
Entuzjaści motoryzacji często ulepszają swoje przepustnice, aby poprawić reakcję na gaz i przyspieszenie.
The driver increased throttle to maximize tractive effort during the difficult stretch.
Kierowca zwiększył gaz, aby zmaksymalizować siłę pociągową podczas trudnego odcinka.
With each lie, the throttle around their relationship tightened ever more.
Z każdą kłamstw, duszenie wokół ich relacji zaciskało się coraz mocniej.
The artist depicted a powerful throttle in her painting, symbolizing oppression.
Artystka przedstawiła potężne duszenie w swoim obrazie, symbolizujące ucisk.
After replacing the throttle valve, the engine idled much more smoothly.
Po wymianie przepustnicy silnik pracował znacznie płynniej na biegu jałowym.
Maintaining the throttle valve's condition can prevent many common engine problems.
Dbanie o stan przepustnicy może zapobiec wielu typowym problemom z silnikiem.
The mechanic will throttle the engine to regulate the airflow efficiently.
Mechanik przymknie przepustnicę silnika, aby efektywnie regulować przepływ powietrza.
She struggled to control the throttle while navigating the rough terrain.
Miała trudności z kontrolowaniem przepustnicy podczas jazdy po trudnym terenie.
As the ship sank, a metaphorical throttle closed in on the crew.
Gdy statek zatonął, metaforyczne duszenie zacisnęło się na załodze.
He decided to upgrade the inlet manifold to improve throttle response.
Zdecydował się na modernizację kolektora ssącego, aby poprawić reakcję przepustnicy.
His sudden resolve was like a throttle that pushed him to take action.
Jego nagłe postanowienie było niczym duszenie, które popchnęło go do działania.
Uitdrukkingen met throttle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at full throttle adv.
z maksymalną prędkością
"The car raced down the highway at full throttle."
! full throttle n.
pełna para
"He approached the project with full throttle enthusiasm."
! throttle back v.
zmniejszyć · ograniczyć
"She had to throttle back her work hours to avoid burnout."
throttle down v.
zmniejszyć · ograniczyć
"The manager asked the team to throttle down their efforts after the project was completed."
blip the throttle v.
szybko otworzyć przepustnicę
"He blipped the throttle before downshifting."
throttle control n.
sterowanie przepustnicą
"The pilot adjusted the throttle control to reduce the aircraft's speed."
open the throttle v.
zwiększyć intensywność
"She opened the throttle on her workout routine."
hand throttle n.
ręczna przepustnica
"He adjusted the hand throttle to slow down the tractor."
throttle valve n.
zawór przepustnicy
"The mechanic adjusted the throttle valve to enhance the engine's performance."
wide-open throttle n.
pełny gaz
"The car accelerated quickly at wide-open throttle."
Synoniemen voor throttle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1419. Exact: 1419. Verstreken tijd: 26 ms.
