She held thumbs for her brother as he pitched in the final inning.
Trzymała kciuki za brata, gdy rzucał w ostatniej zmianie meczu.
They held thumbs for their team to score during the last crucial minutes.
Trzymali kciuki, żeby ich drużyna strzeliła gola w ostatnich decydujących minutach.
Now, I'm twiddling my thumbs here with a stolen body.
A teraz z nudów stukam palcami obok skradzionych ludzkich zwłok.
My brother is all thumbs in the kitchen, so he rarely attempts to cook.
I'm all thumbs at sewing, so I always ask my mom for help.
The movie received a thumbs down from most critics, disappointing the director.
Film otrzymał kciuk w dół od większości krytyków, rozczarowując reżysera.
He held thumbs for his friend's startup to finally attract a serious investor.
Trzymał kciuki, żeby startup przyjaciela wreszcie przyciągnął poważnego inwestora.
When I showed my outfit to my sister, she gave me a thumbs down.
Kiedy pokazałam mój strój siostrze, dała mi kciuk w dół.
I'm holding thumbs that your audition goes well and the director likes you.
Trzymam kciuki, żeby przesłuchanie poszło dobrze i reżyser cię polubił.
The board gave a thumbs down to the new proposal, sending it back for revision.
Zarząd dał kciuk w dół dla nowej propozycji, odsyłając ją do poprawek.
We'll all be holding thumbs for you during tomorrow's marathon, don't worry.
Wszyscy będziemy trzymać za ciebie kciuki podczas jutrzejszego maratonu, nie martw się.
Keep me posted about the interview; I'm holding thumbs you get the job.
Daj znać po rozmowie kwalifikacyjnej; trzymam kciuki, żebyś dostał tę pracę.
The committee gave a thumbs down to the project, citing budget concerns and feasibility issues.
Komitet dał kciuk w dół projektowi, powołując się na obawy budżetowe i problemy z wykonalnością.