Prawie podskoczył, gdy folia bąbelkowa pękła pod jego palcami.
He nearly jumped when the bubble wrap popped beneath his fingers.
Kij gładko przesuwał się między jego palcami, gdy się przygotowywał.
The cue slid effortlessly through his fingers as he prepared.
Dzieci uwielbiają malować palcami, bo pozwala im to wyrazić swoje uczucia.
Children love finger painting because it allows them to express their feelings.
Mały fragment skóry został ściśnięty między dwoma mocno przyciśniętymi palcami.
A tiny pinch of skin was caught between the two tightly pressed fingers.
Malowanie palcami stymuluje poznawanie zmysłowe i może poprawić umiejętności motoryczne.
Finger painting encourages sensory exploration and can improve motor skills.
Kruche ciasto łatwo kruszyło się pod moimi palcami, rozsypując małe kawałki wszędzie.
The flaky pastry crumbled easily under my fingers, scattering tiny pieces everywhere.
Tańczył z gracją, a rękojeść miecza wirowała między jego palcami.
He danced gracefully, the hilt of the sword twirling between his fingers.
Szła ze splecionymi palcami, zdradzając swoje zdenerwowanie i niepewność.
She walked with clasped fingers, signifying her nervousness and uncertainty.
Zawstydzeni wskazywali palcami na innych, zamiast przyznać się do swoich błędów.
They shamefully pointed fingers at others instead of owning up to their mistakes.
Wprowadziliśmy malowanie palcami podczas arteterapii, aby pomóc klientom się wyrazić.
We introduced finger painting during art therapy to help clients express themselves.
W przedszkolu odkryłem swoją miłość do malowania palcami jaskrawymi kolorami.
In kindergarten, I discovered my love for finger painting with bright colors.
Moim ulubionym wspomnieniem z dzieciństwa jest malowanie palcami na ogromnym płótnie.
My favorite childhood memory is finger painting on a huge canvas.
Naukowiec robił notatki, obserwując z palcami w rękawiczkach gotowymi do dotknięcia próbek.
The scientist made notes while observing with gloved fingers ready to touch samples.
