Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to pull
Vertaling van "to pull" in Pools
Vervoegen
na wyciągnięcie
na wycofanie
aby wyciągnąć
się wycofać
żeby to
The team managed to pull away from their rivals in the second half.
Drużynie udało się odsunąć od rywali w drugiej połowie meczu.
The team needed to pull themselves together after losing the first three games.
Drużyna musiała wziąć się w garść po przegraniu pierwszych trzech meczów.
The politician tried to pull a fast one by making false promises to voters.
Polityk próbował nabić wyborców w butelkę, składając fałszywe obietnice.
The critic decided to pull apart every aspect of the new film.
Krytyk postanowił rozłożyć na czynniki pierwsze każdy aspekt nowego filmu.
As a leader, you sometimes need to pull punches to maintain team morale.
Jako lider czasem musisz owijać w bawełnę, aby utrzymać morale zespołu.
He felt the need to pull away from toxic relationships in his life.
Czuł potrzebę, by odsunąć się od toksycznych relacji w swoim życiu.
Our company needs to pull ahead in the market to survive this recession.
Nasza firma musi wysunąć się na prowadzenie na rynku, aby przetrwać tę recesję.
The motorcycle managed to pull away from the police car in the high-speed chase.
Motocykl zdołał odjechać policyjnemu samochodowi w pościgu z dużą prędkością.
The company started to pull away from its competitors in terms of market share.
Firma zaczęła odsuwać się od konkurencji pod względem udziału w rynku.
The colonel had to pull rank to override the lieutenant's orders.
Pułkownik musiał wykorzystać swoje stanowisko, aby uchylić rozkazy porucznika.
The underdog team managed to pull ahead in the final quarter of the game.
Niedoceniana drużyna zdołała wysunąć się na prowadzenie w ostatniej kwarcie meczu.
We need to pull apart this proposal to understand its implications.
Musimy rozłożyć na czynniki pierwsze tę propozycję, aby zrozumieć jej implikacje.
She was able to pull strings and secure funding for her startup.
Dzięki swoim znajomościom udało jej się zdobyć fundusze dla swojego startupu.
Synoniemen voor to pull in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11583. Exact: 11583. Verstreken tijd: 130 ms.
