Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to react quickly to
Vertaling van "to react quickly to" in Pools
do szybkiego reagowania na
na szybkie reagowanie na
do szybkiej reakcji na
stanie szybko reagować na
możliwość szybkiego reagowania na
nam szybką reakcję na
Recent months have shown how important it is for an organization to be flexible and able to react quickly to changes.
Ostatnie miesiące udowodniły, jak ważna jest elastyczność działania organizacji, zdolność do szybkiego reagowania na zmiany.
Taking advantage of its ability to react quickly to what is happening, try to jump over all obstacles and collect the stone scattered swords.
Korzystając z jego zdolności do szybkiego reagowania na to, co się dzieje, spróbuj przeskoczyć wszystkie przeszkody i zebrać rozrzucone kamienne miecze.
The continuous development of competences allows the project team to react quickly to the needs and provide real support with regard to the implemented aviation programs.
Ciągły rozwój kompetencji zespołu projektowego zezwala na szybkie reagowanie na potrzeby i realne wsparcie realizowanych programów lotniczych.
Nimble research initiatives will be undertaken, including pro-active R&D, to react quickly to new contemporary developments in trust and security.
Podjęte zostaną sprawne inicjatywy badawcze, w tym proaktywne działania badawczo-rozwojowe, ukierunkowane na szybkie reagowanie na nowe współczesne zjawiska w zakresie zaufania i bezpieczeństwa.
There is also an increase in the organisation capability to react quickly to changes in its environment, which is thanks to the fact that necessary current tasks take up proportionally less time.
Zwiększa się także zdolność organizacji do szybkiej reakcji na zmiany w otoczeniu firmy, co spowodowane jest tym, że niezbędne bieżące czynności zajmują proporcjonalnie mniej czasu.
In this context, it is the ability of the system to react quickly to these events, i.e. its flexibility, that determines its stability.
W tym kontekście to zdolność systemu do szybkiej reakcji na te zdarzenia, czyli jego elastyczność, decyduje o jego stabilności.
Get ready for the real test of your ability to react quickly to emerging obstacles.
Przygotuj się na prawdziwy test na zdolność do szybkiego reagowania na pojawiające się przeszkody.
Ability to react quickly to unexpected challenges
Zdolność do szybkiego reagowania na nieoczekiwane wyzwania.
I hope that the EU institutions will demonstrate their ability to react quickly to challenges, and not be engulfed in the usual bureaucracy.
Mam nadzieję, że instytucje UE pokażą swą zdolność do szybkiej reakcji na wyzwania, a nie pogrążą się w zwykłej biurokracji.
These are welcome changes and demonstrate the European Union's readiness to react quickly to the economic crisis to the limits of its capabilities.
Są to pożądane zmiany, które pokazują gotowość Unii Europejskiej do szybkiego reagowania na kryzys gospodarczy w jak największym zakresie.
Every soldier was trained to react quickly to a whizbang blast.
Każdy żołnierz był przeszkolony, by szybko reagować na wybuch pocisku.
After-hours trading allows investors to react quickly to news that occurs after the market closes.
Handel pozasesyjny pozwala inwestorom szybko reagować na wiadomości pojawiające się po zamknięciu giełdy.
Having eyes on the ground allows us to react quickly to emergencies.
Posiadanie ludzi na miejscu pozwala nam szybko reagować na sytuacje kryzysowe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 48 ms.
