Buying cheaper shoes yearly or expensive ones once comes to the same thing.
Kupowanie tańszych butów co roku lub droższych raz sprowadza się do tego samego.
Skipping breakfast or eating only sweets really comes to the same thing health-wise.
Pomijanie śniadania lub jedzenie samych słodyczy zdrowotnie sprowadza się do tego samego.
He was a loyal punter, always returning to the same coffee shop.
Different nationalities can bring unique perspectives to the same issue.
Różne pochodzenie etniczne może wnieść unikalne perspektywy do tej samej kwestii.
During the summer, a hawk often returns to the same nesting area.
Those who have, get more, so promotions always go to the same people.
Arguing about details or accepting his plan comes to the same thing eventually.
Kłótnia o szczegóły czy akceptacja jego planu i tak sprowadza się do tego samego.
Each year, the squirrels return to the same tree to find their mate.
Co roku wiewiórki wracają do tego samego drzewa, by odnaleźć swojego partnera.
Many plants belong to the same genus due to similar features.
Wiele roślin należy do tego samego rodzaju ze względu na podobne cechy.
Whether you pay now or later, it comes to the same thing financially.
Czy zapłacisz teraz, czy później, finansowo sprowadza się to do tego samego.
Waiting for inspiration or forcing yourself to write comes to the same thing creatively.
Czekanie na inspirację lub zmuszanie się do pisania twórczo sprowadza się do tego samego.
An analogous problem in mathematics can often lead to the same solution.
Podobny problem w matematyce często może prowadzić do tego samego rozwiązania.
Her tiresome explanations always seemed to lead back to the same point.
Jej nużące wyjaśnienia zawsze zdają się wracać do tego samego punktu.