Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "kupy" in Engels
Członkowie komitetu dali głowy do kupy, aby opracować nową politykę.
The committee members put their heads together to draft the new policy.
Musimy dać głowy do kupy i wymyślić jakiś plan działania.
We need to put our heads together and come up with a plan.
Naukowcy dali głowy do kupy, aby znaleźć lekarstwo na tę chorobę.
The scientists put their heads together to find a cure for the disease.
Dajmy głowy do kupy i zastanówmy się, jak zwiększyć sprzedaż.
Let's put our heads together and figure out how to increase sales.
Powinniśmy dać głowy do kupy, żeby znaleźć rozwiązanie tego kryzysu.
We should put our heads together to find a solution to this crisis.
Zespół postanowił dać głowy do kupy, aby rozwiązać skomplikowany problem.
The team decided to put their heads together to solve the complex problem.
Aby ta firma odniosła sukces, wszystkie działy muszą trzymać się kupy i współpracować.
For this business to succeed, all departments need to hang together and cooperate.
Jej powody odejścia nie trzymają się kupy; musi być coś więcej za tą historią.
Her reasons for leaving didn't fit together; there must be more to the story.
Nie wygląda na to, żebyśmy zdołali zebrać paczkę do kupy.
Doesn't look like we're getting the band back together.
To zawsze kwestia osądu, ale... to się trzyma kupy.
There are always judgment calls, but... it holds together.
Znowu poskładam cię do kupy, gdy podpalą cały twój świat.
I put you back together again when your whole world burned.
Meyer zebrał ich do kupy i traktował jak prawdziwy biznes.
Meyer brought them all together, ran it like a real business...
Nie wiem, jak długo to wszystko będzie jeszcze trzymać się kupy.
I don't know how much longer all this can hold together.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kupy bevatten
składać coś do kupy v.
stitch together
"They managed to stitch together a basic agreement before the deadline."
trzymać się kupy v.
hold water
"His argument doesn't hold water in a court of law."
hang together
"His explanation didn't hang together well under scrutiny."
poskładać coś do kupy v.
stitch together
"They managed to stitch together a basic agreement before the deadline."
nie trzymał się kupy exp.
didn't hold water
"His argument didn't hold water during the debate."
! to się kupy nie trzyma exp.
! does not compute
"His explanation does not compute with the facts."
! To się kupy nie trzyma exp.
! it does not hold water
"His alibi sounds clever, but it does not hold water."
! nie trzyma się kupy exp.
! it doesn't figure
"His explanation doesn't figure with the facts."
! łopatka do kupy n.
! poop scoop
"She used a poop scoop to clean the yard."
to się nie trzyma kupy exp.
that line doesn't scan
"If your alibi changed twice, that line doesn't scan."
! that dog don't run
"He said he'd win, but that dog don't run."
nie trzymało się kupy exp.
didn't hold water
"The theory didn't hold water when examined closely."
! to nie trzyma się kupy exp.
! it does not hold water
"Under audit, it does not hold water, so we rejected the proposal."
psie kupy n.
dog fouling
"There are fines for not cleaning up dog fouling."
! torebka na psie kupy n.
! poop bag
"She always carries a poop bag when walking her dog."
! ptasie kupy n.
! birdshit
"The car was covered in birdshit after parking under the tree."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kupy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3911. Exact: 3911. Verstreken tijd: 53 ms.
