Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
too much
za dużo zbyt wiele zbyt dużo za bardzo zbyt duży za wiele zbytnio zbyt dużej ilości zbyt mocno nadmiar za duży przesada
Be careful not to dish too much about your personal life.
Uważaj, żeby nie plotkować za dużo o swoim życiu prywatnym.
He drinks too much coffee to stay awake during the graveyard shift.
Pije za dużo kawy, żeby nie zasypiać podczas nocnej zmiany.
He invests too much energy in things that don't matter.
Poświęca zbyt wiele energii na rzeczy, które nie mają znaczenia.
Her eyes spoke of a shattered spirit that had endured too much.
Jej oczy mówiły o złamanym duchu, który zniósł zbyt wiele.
Children often ingest too much sugar from candies and soft drinks.
Dzieci często spożywają zbyt dużo cukru z słodyczy i napojów gazowanych.
I always say be careful what you wish for when people complain too much.
Zawsze mówię uważaj, o co prosisz, gdy ludzie zbyt dużo narzekają.
I spend too much money on holiday because I feel unusually carefree.
Wydaję za dużo pieniędzy na urlopie, bo czuję się wyjątkowo beztrosko.
She ate too much cake, and so she felt ill afterward.
Zjadła za dużo ciasta, skutkiem czego potem źle się poczuła.
Make sure not to ram too much paper into the recycling bin.
Uważaj, żeby nie upychać za dużo papieru w koszu na makulaturę.
He put too much salt in the dish, making it inedible.
Dodał za dużo soli do potrawy, czyniąc ją niejadalną.
He drank too much and spilled his guts about his financial troubles.
Za dużo wypił i wygadał się ze swoich finansowych kłopotów.
I occasionally lay bets but prefer not to gamble too much.
Czasami stawiam zakłady, ale wolę nie hazardować zbyt wiele.
He drank too much wine, and everything swam before his eyes afterwards.
Wypił za dużo wina i potem wszystko zawirowało mu przed oczami.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met too much: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

read too much into v.
nadinterpretować · doszukiwać się za dużo
"Don't read too much into his comment."
too much information exp.
zbyt wiele informacji
"The lecture was too much information for the students."
! too much of a good thing exp.
za dużo dobrego
"Too much of a good thing can spoil your health."
too much by half adv.
zdecydowanie zbyt
"He was too much by half confident in his answer."
be protesting too much v.
zbyt mocno się sprzeciwiać
"She was protesting too much against the new policy changes."
protest too much v.
zbyt mocno zaprzeczać
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
doth protest too much v.
zbyt mocno reagować
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
the lady doth protest too much exp.
zbyt mocno zaprzecza
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
! enough is too much exp.
miarka się przebrała
"After hours of arguing, she said enough is too much."
! have too much on one's plate v.
mieć za dużo na głowie
"She can't help because she has too much on her plate."
methinks thou dost protest too much exp.
chyba za bardzo się broni
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
too much water drowned the miller exp.
co za dużo, to niezdrowo
"Too much water drowned the miller, so be careful with your choices."
! a bit too much adv.
trochę za bardzo · nieco przesadnie
"He was acting a bit too much during the meeting."
! be too much trouble v.
sprawiać za dużo kłopotu
"If it's too much trouble, you don't have to help."
! too much trouble n.
za dużo zachodu · zbyt duży kłopot
"Helping him was too much trouble for her."
! a touch too much adv.
nieco za dużo · troszkę za dużo
"The decoration was a touch too much for my taste."
know too much v.
wiedzieć zbyt wiele
"He knows too much about the criminal activities."
! think too much v.
przeanalizowywać za bardzo
"She tends to think too much about small issues."
! a tad too much adv.
trochę za dużo
"The soup is a tad too much salty for my taste."
presume too much v.
za dużo zakładać · przekraczać granice
"He tends to presume too much in meetings, making decisions without consulting others."

Synoniemen voor too much in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
fishnet: net used to catch fish
Ontdek het woord
fishnet
Publiciteit

Suggesties

know too much 3220
think too much 2900
a bit too much 2850
too much information 2170
pay too much 1250
protest too much 620
read too much into 430
too much trouble 4730

Resultaten: 46707. Exact: 46707. Verstreken tijd: 135 ms.